Elettracompany.com

Компьютерный справочник
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как перевести текст в браузере яндекс

Переводчик для Яндекс Браузера

В каждом Яндекс.Браузер установлен переводчик, он доступен как на ПК версии, так и на Android и IOS версиях браузера

Как Яндекс.Переводчик определяет язык статьи?

Переводчик определяет язык статьи и сравнивает его с языком выбранным по умолчанию. Если они не совпадают, то Яндекс.Переводчик автоматически переводит статью на язык, установленный по умолчанию в вашем браузере.

Как включить Переводчик, как отключить и как отменить перевод

Чтобы включить переводчик надо:

  • Зайти в настройки
  • Перейти в раздел инструменты
  • Затем в подраздел Переводчик
  • Установить все галочки
  • Перевод производится автоматически.

Чтобы отключить переводчик надо:

  • Зайти в настройки
  • Перейти в раздел инструменты
  • Затем В подраздел Переводчик
  • Снять все галочки

Отменить перевод

Перевод можно отменить в любой момент. Сейчас я расскажу, как это сделать.
После перевода, в правом верхнем углу будет написана статистика перевода: с какого языка переведен текст, на какой язык переведен текст и хотите ли вы увидеть оригинал текста. Эта функция нам и нужна. Мы просто нажимаем на эту кнопку и нам показывается оригинальный текст.

Как отключить автоматический перевод в Яндекс.Brawser?

Для того, чтобы отключить автоматический перевод статьи, надо:

  • Найти на в строке с ссылкой кнопку “Перевод Страницы”
  • В открытом окне найти кнопку в виде стрелки и нажать на нее
  • В открывшихся настройках нажать на кнопку “Не предлагать перевод с … языка” или “ Не предлагать перевод для этого сайта”.
    Это для ПК

На телефоне Android, IOS

При открытии сайта на языке, отличавшимся от языка интерфейса браузера появится кнопка перевода страницы (Если нет этой кнопки, надо нажать на кнопку в виде 3 точек (или трех горизонтальных полосок) и выберите там пункт “Перевести страницу”)
При нажатии на эту кнопку будет доступен перевод страницы.

Как отключить предложенный перевод?

Когда Яндекс.Барузер определяет язык, при отключенной функции автоперевод, он будет спрашивать разрешение о переводе, для отказа нужно в открывшимся окне перевода нажать на кнопку отмены перевода (кнопка в виде креста).

Аналогичная ситуация с мобильными версиями браузера.

При переводе статьи в мобильной версии, в верхней части экрана, будет кнопка в виде креста, которая прервет перевод и покажет оригинальный текст сайта.

Для переводчика имеются различные плагины и дополнения

Вот примеры самых популярных:

  • LinguaLeo English Translator. Он нужен для того, чтобы переводить сайты на более 100 языков мира, может проговорить переведенное слово и показывает транскрипцию. Главной особенностью этого плагина, является полная синхронизация с сервером. Это позволяет изучать переведенные слова с помощью карточек, на которых будет написано переведенное слово.
  • Google Translate. Переводчик от Google, так же является дополнением для Яндекс.Переводчика. Он может переводить с более 190 языков мира. Этот переводчик также имеет свой синтезатор речи, что позволяет ему проговаривать текст.
  • ImTranslator. Этот плагин позволяет одновременно использовать одновременно 2 переводчика, для достижения большей эффективности перевода.

Это 3 самые популярных плагина для Яндекс.Переводчика на ПК. Для мобильных версий на Android и IOS нельзя установить различный дополнения.

Способы перевести текст в Яндекс Браузере

Пользователям интернета нередко приходится черпать информацию с иностранных ресурсов, в частности, на английском и китайском языках. Переводить каждое слово или предложение при помощи копирования-вставки текста в Google Translate неудобно. Поэтому многие веб-обозреватели, в частности все программы на движке Chromium, в число которых входит и Яндекс-Браузер, обзавелись встроенным переводчиком.

С последними релизами веб-обозревателя от отечественной поисковой компании в его коде появился искусственный интеллект, который положительным образом отразился как на быстродействии приложения, так и на качестве перевода текста в нескольких направлениях (на русский с английского и немецкого языков). Теперь алгоритмы анализируют структуру страницы, определяя элемент с надписью, что учитывается при преобразовании текста. Вместо «Back» больше не отображается «Спина» или «Зад», если текст нанесён на навигационный элемент, вместо этого на кнопке красуется надпись: «Назад».

Яндекс.Браузер «умеет» определять и сравнивать лексику и речевые обороты, автоматически формируя правила для перевода одних и тех же выражений в различных тегах: в заголовках, теле статью. Для ускорения работы модуля в первую очередь он преобразует ту часть страницы, которая помещается на дисплее устройства, доступна взору пользователя.

Алгоритмы Яндекса

Веб-обозреватель поддерживает два способа преобразования информации:

  • Перевод выделенного фрагмента (слова, предложения) на используемый в операционной системе язык.
  • Перевод страниц, где встречается много иностранных слов, целиком. При загрузке таких программа автоматически предложит изменить язык текста на используемый в Windows (обычно русский).
  • Преобразование языка интерфейса на любой из поддерживаемых.
Читать еще:  Как очищать историю браузера яндекс

Интерфейс

Если хотите, чтобы интерфейс интернет-обозревателя отображался на ином, отличном от текущего, языке, переходим в программе по адресу: browser://settings/languages. В первом же блоке выбираем язык интерфейса и проверки правописания при наборе текста в поисковых запросах, на форумах и иных формах для ввода текста.

  1. Для мультиязычных ресурсов указываем нужный язык в левой части окна, а при отсутствии требуемого кликаем «Добавить».
  2. Выбираем нужный, после чего щелкаем по нему для добавления.
  3. В правой части изменяем настройки, если требуется, и жмём «Готово».

Язык интерфейса переключится на лету.

Фрагмент

Первый инструмент, который рассмотрим, это перевод выделенного текста. Неважно, слово это или целый подраздел статьи.

  1. Выделяем требуемый фрагмент при помощи мыши.
  2. Кликаем по прямоугольной кнопке, которая отображается за последним выделенным символом.

Вместо англоязычных слов появятся их отечественные аналоги.

Альтернативный путь для перевода отдельных слов: зажимаем Shift и кликаем по нему левой клавишей мыши.

Страница

Интегрированный в Яндекс.Браузер инструмент поддерживает преобразование сайтов на иностранных языках (точнее отличных от того, на котором работает само приложение) на русский (или на любой иной, указанный в настройках программы). Делается это как автоматически, так и после подтверждения со стороны пользователя.

Во время загрузки содержимого ресурса под адресной строкой появляется всплывающий блок с информацией о языке страницы и выпадающим меню, где можно выбрать целевой. Если такая панель не появилась или случайно закрыли её, проделываем следующие операции.

  1. Вызываем контекстное меню, кликнув правой клавишей мыши на свободной от элементов части странички.
  2. В выпавшем списке выбираем «Перевести на русский».

Эти манипуляции приведут к тому, что текст отобразится на языке, на который переведён интерфейс самого интернет-обозревателя.

Возможные проблемы

С преобразованием текста могут возникать неполадки, самой распространённой из которых является отключение функции автоперевода. Чтобы вернуть всё обратно:

  • вызываем главное меню программы и заходим в «Настройки» программы;
  • отображаем дополнительные параметры, кликнув по одноимённой кнопке внизу странички;
  • в подразделе «Языки» отмечаем флажками нужные (лучше все) опции и закрываем вкладку с настройками.

Второй случай – веб-браузер и сайт работают на одном языке (к примеру, английском), поэтому модуль и не срабатывает, когда пользователь посещает англоязычные веб-ресурсы. Как изменить язык интерфейса браузера, описано в первом подразделе статьи.

Сторонние расширения

Так как Яндекс.Браузер работает на движке Chromium, все расширения с магазина Chrome совместимы с ним. Среди таких есть немало дополнений для перевода текста.

  1. Для установки расширения переходим по ссылке для открытия каталога дополнения для Chrome.
  1. Вводим название плагина в поисковую строку (передовым в области является Переводчик Google) и отправляем запрос.
  2. Подтверждаем загрузку и установку расширения.

После завершения возле адресной строки появится иконка для перевода текста с разным функционалом для различных дополнений.

Google Translate поддерживает перевод страницы на более чем сотню языков. Кликом по слову или предложению в русскоязычной версии сайта отображается оригинальный (исходный) текст. Instant Translate обладает тем же функционалом, что и первый плагин, но обладает значимым преимуществом. Он позволяет переводить введённый во всплывающее окошко текст или надиктованную фразу. В настройках дополнения числятся: автоматическое исправление опечаток, настройка выплывающего окошка, просмотр истории, горячие клавиши для управления.

Помимо этих двух плагинов для браузера разработан не один десяток их аналогов со своими преимуществами и недостатками. Ещё один вариант перевести сайт на русский язык – использование онлайн-переводчиков от Яндекс, Google, Promt и им подобных.

Translate pages, sentences, and words

The translation option is enabled in the Yandex Browser beta version by default. If you open a webpage in a foreign language, the browser offers to translate it into your browser interface language. You can also translate individual words or sentences without looking them up in a dictionary.

Translate

  • Pages
  • Words and sentences

Yandex Browser automatically detects the language of the loaded page. If it is different from the interface language, the browser asks whether you want to translate it. You can also open the translation dialog window by clicking the icon in the SmartBox.

To translate the page text to the browser interface language, click the Translate button in the window. To display the page text in te original language again, click Show original in the dialog box.

If you want to translate a page into a different foreign language, choose the language manually by clicking → Translate page into a different language in the dialog window.

Читать еще:  Как убрать спамы в браузере яндекс

The Yandex Browser beta version can translate individual words or sentences on a page into Russian. To see the translation of a word or phrase, select it on the page.

Translation settings

If you want the browser to translate pages in the selected language without asking for permission:

  • In the translation window
  • From the Settings
  • In the translation window
  • From the Settings

Check spelling in a foreign language

The browser checks spelling in text entry forms (for example, when you’re writing an email).

Turn translation off

  • Pages
  • Words and sentences

If you do not want the browser to offer to translate pages:

If the translator doesn’t work

The translator is enabled by default in the browser. Make sure that you have not turned off the translator manually:

It’s also possible that the page isn’t translated because you chose not to translate it when viewing it previously. In this case:

Change the interface language

To change the interface language in the Yandex Browser beta version :

Translate pages, sentences, and words

The translation option is enabled in the Yandex Browser beta version by default. If you open a webpage in a foreign language, the browser offers to translate it into your browser interface language. You can also translate individual words or sentences without looking them up in a dictionary.

Translate

  • Pages
  • Words and sentences

Yandex Browser automatically detects the language of the loaded page. If it is different from the interface language, the browser asks whether you want to translate it. You can also open the translation dialog window by clicking the icon in the SmartBox.

To translate the page text to the browser interface language, click the Translate button in the window. To display the page text in te original language again, click Show original in the dialog box.

If you want to translate a page into a different foreign language, choose the language manually by clicking → Translate page into a different language in the dialog window.

The Yandex Browser beta version can translate individual words or sentences on a page into Russian. To see the translation of a word or phrase, select it on the page.

Как включить и настроить переводчик в яндекс браузере

Раньше мне нравился браузер Гугл Хром. Он и сейчас не плох, но сейчас я больше пользуюсь браузером Яндекс. А подкупило меня в нем то, что он тоже имеет неплохие дополнения, плагины, довольно гибкие настройки, и живые обои на главной странице. Обои это что-то. Такое чувство, что ты летишь на дельтаплане. Именно из-за них я и перешла на этот браузер, и пока не жалею об этом. Даже переводчик в нем не хуже, чем в гугл хроме. Правда, не все знают об этом. Вот сегодня мы и поговорим о том, как включить переводчик в яндекс браузере.

Если при скачивании какой-то программы вы сталкиваетесь с тем, что сайт разработчика написан на языке отличном от русского, то для браузера яндекс это уже не проблема. Достаточно изменить одну единственную настройку и на таких страницах вам будет предложен их перевод.

Включаем переводчик в яндекс браузере

Открываем настройки браузера яндекс

Кнопка настроек яндекс браузера находится наверху справа, рядом с копкой «Свернуть». Выглядит она как три горизонтальные черные полоски.

Кликаем по этой кнопке и выбираем в открывшемся списке пункт «Настройки».

Переходим в инструменты браузера яндекс

Откроется окно браузера на вкладке «Настройки». Слева имеется меню, в котором необходимо перейти на пункт «Инструменты», и справа чуть ниже находим блок «Переводчик», и устанавливаем галочки на все четыре функции:

  • Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса
  • Отображать всплывающие окна с оригиналом текста
  • Переводить выделенные слова и фразы
  • Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift

Последний пункт позволяет переводить только отдельные слова при наведении на них курсора и нажатию на клавиатуре кнопки Shift.

Как перевести страницу в браузере яндекс

Теперь, как только вы попадете на страницу браузера с другим языком, так наверху справа будет выскакивать окошко с предложением перевести эту на страницу на русский язык. Вам остается только нажать на желтую кнопку «Перевести», и тут же вся страница будет переведена.

Читать еще:  Сравнение производительности браузеров

По умолчанию, переводчик запрограммирован на перевод с английского языка на русский.

Как изменить языки перевода страниц браузера яндекс

Если вам необходимо перевести страницу браузера с другого языка, отличного от английского, тогда в окошке с предложением перевода необходимо кликнуть на голубую ссылку «Перевод на другой язык».

Откроется новое окошко, в котором можно выбрать другой язык для перевода, как изначальный, так и конечный.

Для этого надо открыть список с языками, кликнув по маленькой стрелочке справа, напротив наименования языка.

Если не выскочило окошко с предложением перевода страницы

Иногда бывает такое, что окошко с предложением перевода по какой-то причине не не появилось, хотя все настройки сделаны правильно.

В этом случае можно кликнуть правой кнопкой мыши по любому свободному месту на странице, которую необходимо перевести, и выбрать в выпадающем списке пункт «Перевести на русский».

Страница тут же будет переведена на русский язык. А наверху справа появится небольшое окошко, в котором можно выбрать либо «Перевод на другой язык», либо «Показать оригинал». А если кликнуть на маленькую черную стрелочку напротив кнопки «Показать оригинал», то откроется небольшой список, в котором можно выбрать:

  • Всегда переводить с английского
  • Не предлагать перевод с английского
  • Не предлагать перевод этого сайта
  • О переводчике

Последний пункт «О переводчике» перебросит вас на полную инструкцию по Переводчику яндекса. Можете почитать. Там много интересного и полезного.

Видеоролик о том, как включить и настроить переводчик в браузере Яндекс:

Так что, если вы не владеете языками, то вам достаточно включить переводчик в яндекс браузере.

Перевод страниц, предложений и слов

По умолчанию в Яндекс.Браузере включен переводчик. Если вы открываете страницу на иностранном языке, браузер предлагает перевести ее на тот язык, который используется в интерфейсе браузера. Также вы можете переводить на русский язык отдельные слова или предложения, не заглядывая в словари.

Процесс перевода

  • Страниц
  • Слов и фраз

Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Диалоговое окно перевода можно также вызвать, нажав на значок в Умной строке.

Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса браузера, нажмите в диалоговом окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в диалоговом окне Показать оригинал .

Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в диалоговом окне → Перевод на другой язык .

Яндекс.Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, просто выделите их.

Настройки перевода

Чтобы браузер переводил страницы на выбранном языке, не запрашивая разрешения:

  • В диалоговом окне перевода
  • В Настройках
  • В диалоговом окне перевода
  • В Настройках

Проверка правописания на иностранном языке

Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при написании письма).

Отключение переводчика

  • Страниц
  • Слов и фраз

Если вы не хотите, чтобы браузер предлагал перевести иноязычные страницы:

Если переводчик не работает

Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:

Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:

Смена языка интерфейса

  • Windows
  • macOS

Чтобы изменить язык интерфейса Яндекс.Браузера :

Вы можете изменить язык интерфейса в настройках системы, но только для всех приложений одновременно:

Перевод страниц, предложений и слов

По умолчанию в Яндекс.Браузере включен переводчик. Если вы открываете страницу на иностранном языке, браузер предлагает перевести ее на тот язык, который используется в интерфейсе браузера. Также вы можете переводить на русский язык отдельные слова или предложения, не заглядывая в словари.

Процесс перевода

  • Страниц
  • Слов и фраз

Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Диалоговое окно перевода можно также вызвать, нажав на значок в Умной строке.

Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса браузера, нажмите в диалоговом окне Перевести . Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в диалоговом окне Показать оригинал .

Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в диалоговом окне → Перевод на другой язык .

Яндекс.Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, просто выделите их.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector