Elettracompany.com

Компьютерный справочник
17 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Антонимы на английском языке онлайн

Английский словарь антонимов

Здравствуйте, друзья. Много говорится о том, что слова лучше запоминаются в группе или в связке. Предлагаю вашему вниманию словарь антонимов английского языка. Антонимы — это слова, противоположные по значению. К сожалению, пока мне не попалось хорошего словаря антонимов. Словари синонимов существуют, толковые словари тоже. А вот с антонимами — беда.

Кстати, вы помните, как правильно и эффективно вести английский словарь? Нужно выписывать не только слово и его перевод, но так же, транскрипцию, синонимы, антонимы и объяснение значения слова на английском. Такой способ требует чуть больше времени, но дает отличные результаты.
Смотрите урок о том, как эффективно вести английской словарь, чтобы он вам помогал, а не был обузой:

Английский словарь антонимов

empty – full
пустой – полный

difficult, hard – easy
трудный – легкий

different – the same, similar
разный – одинаковый, схожий

fast, quick – slow
быстрый – медленный

clever – foolish, stupid
сообразительный / умный – глупый, тупой

correct – incorrect, wrong
правильный – неправильный

deep – shallow
глубокий – мелкий

crazy – reasonable, sensible
сумасшедший – разумный, здравый

exact, precise – inaccurate, inexact
точный – неточный

dry – wet
сухой – мокрый

frequent – rare
частый – редкий

first – last
первый – последний

funny, amusing – serious
смешной, забавный / занимательный – серьезный

accurate – inaccurate
верный / точный – неверный / неточный

busy, occupied – free
занятый – свободный

calm, quiet – noisy, excited
спокойный, тихий – шумный, взволнованный

cold, cool – hot, warm
холодный, прохладный – горячий, теплый

early – late
ранний – поздний

dead – alive
мертвый – живой

front – back, rear
передний – задний

active, energetic – inactive, passive
активный, энергичный – бездействующий, пассивный

big, large – little, small
большой – маленький

bright, colorful – dull, colorless
яркий, красочный – тусклый, бесцветный

bold, confident – timid, shy
смелый, уверенный – робкий, застенчивый

Читать еще:  Онлайн подготовка к огэ по обществознанию

clean, neat – dirty
чистый, опрятный – грязный

attentive – inattentive
внимательный – невнимательный

brave, bold – afraid, frightened
храбрый, смелый – боящийся, испуганный

awful, terrible – great, excellent, wonderful
ужасный – отличный, чудесный

comfortable, cozy – uncomfortable
удобный / комфортный, уютный – неудобный

best – worst
лучший – худший

delicious, tasty – tasteless, inedible
вкусный – безвкусный, несъедобный

educated – uneducated, ignorant
образованный – необразованный, невежественный

careful, cautious – careless
осмотрительный, осторожный – беспечный

cruel, merciless – kind, humane, merciful
жестокий, безжалостный – добрый, гуманный

dangerous – safe
опасный – безопасный / в безопасности

beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly
красивый, привлекательный, с приятной внешностью, хорошенький – безобразный

cheerful – gloomy
радостный – мрачный

fresh – stale
свежий – несвежий

friendly – unfriendly, hostile
дружелюбный – недружелюбный, враждебный

firm, stable – shaky, unstable
твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый

far, distant – near, close
далекий, отдаленный – близкий

even, smooth – rough, uneven
ровный, гладкий – неровный, негладкий

confident, sure – not sure, uncertain

уверенный – не уверенный

foreign – domestic, local, native
иностранный – отечественный, местный

decent – indecent, obscene
приличный / пристойный – неприличный, непристойный

fair, just – unfair, unjust
справедливый – несправедливый

faithful, loyal – unfaithful, disloyal
верный / преданный – неверный

Плейлист «Словарь синонимов и антонимов английского языка». В каждом уроке 5-7 слов, разбор толкования на английском и разбор примеров:

Антонимы в английском языке

Антонимы — это слова разные по звучанию и противоположные по значению. Контекстные формы, в которых могут проявляться антонимические отношения, в целом сводятся к нескольким типам:

  • не А, но В: not tall but short
  • либо А, либо В: (I’ll tell you if you are) right or wrong
  • X это A, a Y это В: (Jack is)tall, but(Jim is) short.

Существование антонимов возможно далеко не у всех слов в английском языке. Например, названия конкретных предметов антонимов не имеют: hand, face, nose, table, book.

Признак, по которому понятия противопоставлены, может проявляться в разной степени. Так, в примере tall (высокий) — short (низкий) — понятие роста выражено предельно в положительной и отрицательной степени, как и в другой паре признаковых слов hot (горячий) — cold (холодный). Между ними возможны промежуточные противопоставления:

short (низкий) — medium (средний)
hot (горячий) — warm (теплый)
cool (прохладный) — chilly (холодный)
warm (теплый) — cool (прохладный)

Читать еще:  Онлайн курсы английского языка бесплатно intermediate

Части речи, которым присущи антонимичные пары

Антонимы характерны для слов, содержащих в своем значении указание на качество, признак, причем, признаковыми словами могут быть не только прилагательные, но и другие части речи:

  • сущ. light(свет) — darkness (темнота), wisdom(мудрость) — foolishness (глупость)
  • глаг.to freeze (замораживать) — to thaw (таять), mingle (смешивать) — separate(разделять)
  • пригаг.full (полный) — empty (пустой), difficult (сложный) — simple (простой)
  • нареч.slowly(медленно) — quickly (быстро), accurately (аккуратно) — carelessly (неряшливо)
  • предл.up (вверх) — down(вниз), in (в) — out(из)

Особенно богаты антонимами качественные прилагательные:

Beautiful (прекрасный) — ugly (уродливый)
Big (большой) — small (маленький)
Bitter (горький) — sweet (сладкий)

Для существительных антонимичные пары особенно присущи словам:

  • обозначающим чувства, настроения и свойства человека: love (любовь) — hatred (ненависть), joy (радость) — sorrow(печаль)
  • обозначающим состояние или деятельность человека: work (работа) —rest (отдых), life (жизнь) — death (смерть), health(здоровье) — illness (болезнь).
  • обозначающим время: day(день) — night (ночь), summer (лето) — winter(зима),beginning (начало) — end (конец).

Отметим, что все приведенные выше примеры представляют собой так называемые корневые антонимы, т.е. слова с разными корнями. Они могут выражать как полярные понятия (так называемые полярные антонимы), так и понятия промежуточные (в этом случае антонимы называются градуальными).

Антонимы, образованные с помощью аффиксов

Однако противопоставление возможно и без привлечения слова другого корня, путем добавления аффикса, придающего основе того же корня противоположное значение:

happy (счастливый) — un happy (несчастливый)
regular (постоянный) — irregular (непостоянный)
order (порядок) – disorder (беспорядок)
useful (полезный) – useless (бесполезный).

Читать еще:  Тест на профориентацию климова онлайн

В подобных случаях признак не исчерпан и полярность значения не достигается, т.е. антонимы градуальны, выражают несходные понятия; по способу образования они противопоставлены корневым и именуются деривационными антонимами.

Типы антонимов в английском языке

Из вышеописанного очевидно, что типы антонимов различаются прежде всего по степени, в которой понятия противопоставлены (полярные и градуальные антонимы), а также по способу, которым достигается их антонимичность (корневые и деривационные антонимы).

В литературе отмечаются также и другие виды отношений противопоставления. Прежде всего это так называемые дополнительные, или комплементарные, антонимы, т.е. пары слов, выражающие противопоставление двух видов одного рода:

mother (мать) — father (отец) — родовое понятие «parent»
employer (работодатель) — employee (работник) — родовое понятие «person at work» и т.п.

К антонимам относят и пары слов, описывающие одно и то же явление, но с противоположных позиций, называемые конверсивами:

give — take (передача — прием объекта)
lay — lie (активность — пассивность объекта) и т.п.

Как и синонимия, антонимия может быть не только языковой, но и контекстуальной. В этом случае в отношения антонимии вступают слова, не имеющие признака противопоставления в объеме своих значений. Приведем пример, иллюстрирующий это положение.

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the spring of hope, it was the winter of despair. (Ch. Dickens. A Tale of Two Cities).

Выделенные слова образуют пары языковых антонимов, однако предложение содержит и еще одну пару противопоставленных понятий — слова spring и winter. В системе языковых значений этих слов нет признаков, позволяющих отнести их к антонимам, но контекст, в котором они употреблены в этом отрезке речи, снабжает их контрастностью. Слова spring и winter могут быть названы речевыми, или контекстуальными, антонимами.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты 220 Вольт
Adblock
detector