Elettracompany.com

Компьютерный справочник
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лучшие онлайн сервисы для изучения английского языка

10 крутых сайтов для изучения английского языка

В современном обществе, кажется, проще найти человека, не умеющего готовить, нежели не знающего английский язык. Поэтому меньше слов, больше дела! Мы собрали для вас лучше сайты для изучения английского языка, которые гарантированно сделают процесс обучения легким и приятным!

Lang-8

Если вы часто пишете письма иностранцам, этот ресурс для изучения английского поможет не ударить в такой ситуации в грязь лицом. Вы составляете текст на иностранном языке, после чего его проверяет носитель языка и вносит в него соответствующие правки. С таким же успехом вы можете сами выступать проверяющей стороной относительно текстов на своем родном языке (при регистрации вы это указываете). Бесплатно можно изучать только два языка, три и больше — за отдельную плату.

Преимущества: возможность проверки правописания носителем языка, наличие русскоязычного интерфейса

Grammar.net

Многие сайты для изучения английского языка, как и учебники по грамматике, состоят из скучных сухих текстов, от которых обычно хочется спать. Grammar.net не такой: здесь много картинок и инфографики. Также есть уроки английского языка для различных уровней навыка (даже домашние задания предусмотрены), можно изучать новые слова и идиомы с помощью простых и красочных изображений. Занимается сайтом молодая учительница-лингвист, владеющая пятью языками и изучающая шестой.

Преимущества: большое количество инфографики

Lingua Leo

Легкий и веселый ресурс для изучения английского языка. При регистрации вы получаете в свое распоряжение львенка, которого нужно кормить фрикадельками. Последние можно достать в «джунглях», выполняя различные задания по аудио-, видео- и текстовым материалам. Основная часть заданий бесплатна, однако есть платный контент и ограниченная возможность добавлять незнакомые понятия в словарь.

Преимущества: возможность обучения в игровой форме, наличие медиаконтента, наличие русскоязычного интерфейса

Busuu

Лучшие сайты для изучения английского — это те, которые предусматривают живое общение. В социальной сети Busuu зарегистрировано около 50 миллионов пользователей со всего мира. Вы сможете изучать новый материал и грамматику, отправлять практические упражнения на проверку носителям языка, а также контролировать свои знания с помощью тестов и игр со словами. При покупке премиум-аккаунта вы получите доступ к видеоурокам и языковым тестам, а также сертификат после прохождения курса.

Преимущество: доступ к носителям языка, возможность получить сертификат после прохождения курса, наличие русскоязычного интерфейса

Livemocha

Сеть Livemocha насчитывает около 15 миллионов пользователей по всему миру, и все эти люди заинтересованы в изучении какого-нибудь языка. Именно это заложено в основу работы сервиса — вы хотите выучить английский, а американец, к примеру, русский. Таким образом, выполненные упражнения взаимно проверяются носителями языка. Учитесь вы поэтапно, выполняя различные задания. За отдельную плату можно самостоятельно выбрать носителя языка и получить доступ ко всем материалам на сайте.

Преимущества: возможность общения и проверки заданий носителем языка

Learn English British Council

Сайты для изучения английского настолько распространены, что такой есть даже у Британского Совета. Здесь огромное количество текстовых материалов, упражнений, видеороликов, аудиофайлов, игр, профессиональных подкастов и даже специальный раздел для самоподготовки к языковому экзамену IELTS. Футбольных фанатов порадует раздел PremierSkills, где они смогут посмотреть интервью с футболистами Премьер-лиги, почитать статьи о футбольных клубах и отчеты с прошедших игр. Вся информация сайта на английском языке, поэтому начинающему, вероятно, будет сложно сориентироваться.

Преимущества: большое количество обучающего медиаконтента, отдельный раздел для самостоятельной подготовки к IELTS

BBC Learning English

Не так уж часто можно встретить сайты для изучения английского языка, одновременно выполняющие несколько задач. Ресурс британской корпорации BBC ценен прежде всего тем, что помимо образовательной выполняет также познавательную и развлекательную функции. Здесь есть аудио- и видеоуроки, тесты, анимационные ролики и просто красочные материалы вроде «Лексикона офисных клерков» или «Почему в Сингапуре запрещена жевательная резинка».

Преимущества: интересный и познавательный медиаконтент

List English

Бесплатные сайты для изучения английского — это не выдумка. Ресурс ListEnglish представляет собой весьма подробную базу материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, сленговые выражения и идиомы, видеокурсы и аудиофайлы, материалы для подготовки к языковым тестам, игры, ссылки на YouTube-каналы, подкасты, приложения для смартфонов и многое другое.

Преимущества: большая база материалов и ссылок, в том числе видеоподкастов и иллюстрированных публикаций, русскоязычный интерфейс

Lyrics training

Самые эффективные ресурсы для изучения английского языка — те, которые позволяют одновременно развлекаться. Так, Lyrics training дает возможность учить английский благодаря любимым песням. Вы выбираете музыканта и композицию, указываете уровень владения языком, а затем слушаете песню и пытаетесь заполнить пробелы в субтитрах. Музыку можно сортировать по жанрам (поп, джаз, рок, фанк, блюз, фолк и др.) и по языку. Большинство песен на английском, хотя доступны также некоторые мелодии на французском, испанском, немецком, итальянском и португальском языках.

Преимущества: возможность слушать любимую музыку и одновременно изучать язык

Ororo.tv

Еще один ресурс для изучения английского языка, позволяющий совмещать приятное с полезным. Сайт представляет собой базу из более чем пятисот сериалов и огромного количества фильмов со встроенными английскими субтитрами и переводчиком. Во время просмотра вам нужно лишь навести курсор мышки на неизвестное слово и появится перевод. Часть контента доступна для свободного просмотра, однако значительное количество лент требует наличия платного аккаунта.

Фото: ororo.tv

Преимущества: большая база фильмов и сериалов с английскими субтитрами и встроенным переводчиком, русскоязычный интерфейс.

25 бесплатных онлайн-сервисов для легкого изучения английского языка

Давно уже думаете о том, чтобы подтянуть свой английский, но всё не хватает времени и денег. Издание MC Today подготовило подборку онлайн-сервисов, которые помогут вам осилить изучение английского языка.

Duolingo предлагает учиться весело и интересно. Вы зарабатываете очки за правильные ответы, решаете задачи на время и повышаете свой уровень. За каждый урок начисляются призы и бонусы. А ещё можно приглашать друзей и соревноваться с ними. Подходит для желающих начать с нуля. Есть мобильное приложение для iOS и Android.

Puzzle English . Выбираете свой уровень, цель изучения языка, регистрируетесь — и сразу же приступаете к изучению. Методика построена на просмотре видеороликов и сериалов с субтитрами, что позволяет расширять словарный запас и тренировать восприятие на слух.

Busuu уверяет, что можно выучить иностранный язык, занимаясь всего по 10 минут в день. В бесплатном режиме доступны флеш-карточки, благодаря которым легко запоминать новые слова и переходить на новый уровень. Есть мобильное приложение для iOS и Android.

FluentU . Тут есть клипы, фильмы, сериалы в оригинале — всё, что помогает максимально приблизиться к языковой среде. Также можно пользоваться мобильным приложением для iOS и Android.

Real English — сайт с видеоуроками, интерактивными упражнениями, которые позволяют запоминать слова, фразы и их произношение не банальным зазубриванием правил, а в формате живой речи. Доступна мобильная версия для iOS и Android.

Мemrise — более 200 насыщенных курсов, интеллектуальная технология обучения, 20 000 видео с носителями языка и чат-боты. Этого достаточно, чтобы превратить онлайн изучение английского языка в сплошное удовольствие. Есть мобильное приложение для iOS и Android.

Читать еще:  Проверка речевых ошибок в тексте онлайн

BBC Languages . Краткие видео, лайфхаки, уроки по лексике, грамматике, транскрипции, произношению и всему, что пригодится как новичкам, так и пользователям с уровнем выше среднего.

LinguaLeo . Мотивирует к ежедневным занятиям ваш виртуальный львёнок, которого необходимо подкармливать фрикадельками — достижениями в изучении языка, будь то пополнение словарного запаса, просмотр видео на различную тематику или тренировка произношения. Есть мобильное приложение для iOS и Android.

На сайте Situational English собраны статьи, которые предлагают готовые выражения, идиомы и устойчивые речевые конструкции, чтобы вы могли использовать их в повседневной жизни, на работе или в путешествии. Все материалы написаны простым и доступным языком.

LearnEnglish доступен на английском языке. Здесь собраны уроки, игры, книги, словари, курсы, песни, радио, чаты. Если уж и учить язык, то во всех его проявлениях сразу.

Learn American English online . Все материалы на сайте маркированы с помощью всех цветов радуги, соответствующих разным уровням. А учитель Пол преподает бесплатные уроки английского онлайн в видео-формате.

Learnathome акцентирует внимание на 5 эффективных инструментах: разминка, письмо, грамматика, говорение, аудирование. Вы получаете персональный план заданий на 30 минут в день для любого уровня от Elementary до Advanced.

Оroro.tv — сервис для изучения английского во время просмотра видео. Это могут быть фильмы, популярные сериалы, выступления TED с русскими субтитрами или с несколькими одновременно.

Изучать язык с помощью короткометражек — довольно увлекательное занятие. По такому принципу работает сайт Film-english .

Тренируя свой словарный запас на FreeRice , вы зарабатываете себе на хлеб. Не буквально, конечно, но виртуально так точно.

Бесплатные онлайн-курсы английского

На edX можно легко и абсолютно бесплатно изучать грамматику ( English Grammar and Style ), писать эссе ( How to Write an Essay ), постигать разговорный английский ( Conversational English Skills ), готовиться к тестам IELTS ( IELTS Academic Test Preparation ) и TOEFL ( TOEFL Test Preparation: The Insider’s Guide ).

Украинская площадка Prometheus предлагает пройти онлайн-курс «Бизнес-английский» . Он помогает выучить ключевую бизнес-лексику и некоторые элементы грамматики, а также включает практику для проработки распространённых в бизнес-среде ситуаций.

На Coursera в категории «Изучение английского» вы найдёте десятки курсов для совершенствования разговорного и письменного английского: для подготовки к тестам, для бизнеса, для журналистов, для начинающих и тех, кто хочет писать научные тексты на английском языке. Авторы курсов — преподаватели зарубежных университетов.

На платформе Futurelearn популярностью пользуется курс Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests . Он предназначен для тех, кто хочет подготовиться к экзамену IELTS — тесту, который необходим для работы и учёбы за рубежом. Также полезными окажутся другие курсы от British Council .

Телеграм-каналы для изучения английского

На мессенджеры всегда находится время. Так почему бы не проводить его с пользой? Подписывайтесь на полезные каналы — и получайте порцию новой информации каждый раз, когда заглядываете в телефон.

Slang Bang! ежедневно публикует английские выражения, которых не найти в учебниках. Если академический английский для вас слишком скучный, хочется расширить свои познания в разговорном, узнать неизбитые слова и выражения, то подписаться на этот канал — лучшее решение. 73 000 подписчиков не дадут соврать.

Английский с нуля — находка для тех, кто никак не может заставить себя вникать в особенности английского языка и при этом хочет повысить имеющийся уровень. Тут вы найдёте вдохновение и мотивацию изучать язык, а также полезную информацию по грамматике, разбор предложений, новых слов и выражений, советы по самостоятельному изучению языка.

Английский в опросах. Название канала говорит само з себя: участвуете в опросах и незаметно день за днём узнаёте новые английские слова. Увлекательно, полезно и никакой зубрёжки.

English of the Day создан для того, чтобы вы узнавали больше разговорных английских фраз, идиом и сленга. Они оживляют речь и приближают её к той, которую можно услышать из уст носителя языка.

Английский язык . Впервые попав на канал, ощущаете себя словно на лингвистической барахолке: картинки, таблицы, фразы, отдельные слова с переводом, аудиоуроки, полезные статьи — полный хаос. Но со временем вы поймёте ценность материала и не захотите пропускать новые публикации.

Neperevodimoe . Автор канала в лёгкой манере делится историями из своей жизни, добавляя в текст одну английскую идиому, которая соответствует теме. Большинство из фраз не переводятся на русский дословно, что и объясняет название канала.

English for Life — хороший современный самоучитель по английскому. Здесь не будет вычурных языковых конструкций, которые вам никогда не пригодятся. Все фразы применимы.

stdClass Object ( [term_id] => 1 [name] => Разное [taxonomy] => category [slug] => no_theme )

stdClass Object ( [term_id] => 5954 [name] => английский язык [taxonomy] => post_tag [slug] => anglijskij-yazyk )

stdClass Object ( [term_id] => 10767 [name] => изучение [taxonomy] => post_tag [slug] => izuchenie )

stdClass Object ( [term_id] => 13992 [name] => Ликбез [taxonomy] => category [slug] => poleznaja-informatsija )

stdClass Object ( [term_id] => 16056 [name] => онлайн-сервис [taxonomy] => post_tag [slug] => onlajn-servis )

Лучшие бесплатные сервисы для практики английского

Сегодня в интернете вы можете встретить огромное количество различных сервисов для изучения английского. Одни подходят для начинающих, другие – для продвинутых и продолжающих повышать свой уровень. Сегодня я расскажу о тех, которые помогли мне в своё время повысить мой уровень и которые действительно доставляют мне удовольствие при изучении английского языка.

Начало

Когда я только начинала изучать язык, я ходила в школу английского языка после работы. Там мы занимались в группе по 5-7 человек. На этих занятиях несколько студентов поведали мне о сервисах, которые реально оказались для меня полезными.

Lingualeo – наверное, про этот него уже многие знают. Это потрясающий сервис с множеством бесплатных фишек для изучающих. Да, там можно заниматься и бесплатно и за деньги. Я начинала с бесплатных занятий, только чтобы попробовать. Дальше – просто не могла оторваться от него. Что действительно мотивирует – вы ставите себе цель, например, достичь какого-то уровня (например, Elementary или Pre-Intermediate) и достигаете её. Сайт предлагает вам задания, которые наиболее подходят вашим пожеланиям и увлечениям, и составляет некий план вашего обучения. Подсказывает когда пора уделить время грамматике, а когда повторению слов. Реально, вы вливаетесь в процесс и время летит незаметно. Помню, даже на работе заходила на этот сайт и зарабатывала «фрикадельки» (это «оплата» за ваши труды) для Лео :).

В бесплатной версии не все типы заданий доступны, и в день можно выполнять только определенное количество упражнений. Но, для начинающих, этого вполне достаточно. Про себя могу сказать, что, позанимавшись около трех месяцев, я оплатила годовую подписку.

Puzzle English – это не менее популярный ресурс, который продолжает набирать обороты. Про него я узнала также от студентов, которые были со мной в группе. Отзывы были хорошие, и я решила посмотреть, что же это за сервис. В начале, они позиционировали себя как английский в видео роликах, где можно было посмотреть субтитры, остановить, прослушать, повторить. Другими словами, тренировать слух и произношение.

Читать еще:  Овр методом полуреакций онлайн

Сейчас сайт расширил свой диапазон и там вы найдете много полезной информации. Единственный недостаток, хотя может и не недостаток, а отличие от Lingualeo – это то, что там нет плана обучения. Вам придется просто ходить по видео, урокам, грамматике, поэтому для меня этот портал был скорее не учебным, а развлекательным.

Продолжаем обучение

Для фанатов английского языка есть ряд англоязычных сайтов, которые могут быть очень полезны. Не смотря на то, что эти сайты полностью на английском, вам не составит большого труда прочитать и понять что там написано.

BBC – да, да, не удивляйтесь, на этом сайте не только новости, но и много полезной информации по изучению английского языка. Поскольку это Британский сайт, там вы не встретите американского сленга, который порой содержит слова-паразиты (но и это полезно знать, но это уже для продвинутых студентов). Так вот, возвращаясь к BBC, там есть просто потрясающий ресурс «6 minute English» .

Это 6-минутные ролики — диалоги. По всем записям можно просмотреть транскрипт для лучшего понимания контекста. Почти всегда вы там услышите очень полезные выражения, которые можно использовать в повседневной жизни.

Подкасты

Для любителей «ушами» представляю ТОП 3 моих любимых бесплатных подкастов.

Deep English . Это очень удобный сервис как для новичков так и для продвинутых студентов. Очень много интересных материалов, можно прослушать на разных скоростях и посмотреть транскрипт. За отдельную плату можно приобрести курс по развитию беглости речи, но я не пробовала, ничего не могу про него сказать. Посмотрите вступительное видео (они пришлют ссылки на почту при регистрации) – очень занимательно и открывает глаза на некоторые вещи.

Второй – BBC Why Factor . Да, и опять BBC. Эти подкасты очень информативные, каждый посвящен отдельной проблеме, там есть беседы с простыми людьми, а также с учеными и различными экспертами. Действительно очень интересно слушать, не только для практики английского, но и для расширения кругозора. Длительность каждого подкаста около 15 минут, поэтому их очень удобно слушать по дороге на работу или домой.

На первом месте уже долгое время для меня остается Luke’s ENGLISH Podcast . Я просто обожаю этот сервис. Это по большей части монологи от учителя английского языка, который живет во Франции. Он рассказывает о своей жизни, о путешествиях, часто бывают беседы с гостями как с известными людьми (писатели, блогеры), так и с его родителями и друзьями.

Все рассказы сопровождаются шутками и полезными выражениями, которые помогают лучше понять английский язык. Все подкасты достаточно длинные, больше часа, но я просто ставлю на паузу и продолжаю слушать когда появляется время. Что удивительно, большинство его слушателей это русские студенты, это было доказано статистикой скачиваний его подкастов.

В заключении могу сказать, что бы вы ни выбрали, любой из этих сервисов будет для вас очень полезным. Попробовать что-то одно или все, решать вам. Но изменения в лучшую сторону вам гарантированы при любом подходе!

Надеюсь, эта информация была для вас полезной (если так — поставьте лайк, это очень поможет каналу). Подписывайтесь на канал, здесь будет много интересного. Всем английский!

Топ-5 лучших международных сервисов для изучения английского языка

Постоянная практика все еще остается самым эффективным вариантом обучения иностранному языку. И самое удобное решение для получения подобного опыта – зарегистрироваться в международной социальной сети. В этой статье мы подобрали для вас несколько отличных сервисов для регулярного общения с иностранцами.

1. Italki — cервис, который может превратить любого ученика в учителя

Italki.com — это возможность любому носителю языка примерить на себя роль преподавателя. В этой социальной сети можно найти приятелей для практики и друзей по переписке. Таким образом, Italki.com – идеальное место для развития навыков устной и письменной речи. Портал действует с 2007 года, и к сегодняшнему дню он стал одним из самых больших языковых сервисов в мире.

Сайт с необычным названием работает по принципу «живых чатов», когда вы можете переписываться с любым пользователем. Также он предоставляет функцию проверки текстов. Важное отличие Italki от, например, Lang-8 – взаимодействие с иностранцами в качестве преподавателя. Вы в любой момент можете самостоятельно составлять расписание своих уроков и связываться с учениками.

Однако стоит обратить внимание, что большая часть функций проекта бесплатна. Нет необходимости оплачивать поиск или работу с партнерами по языку на страницах хостинга. Также в свободном доступе раздел «Блокнот», где посетители сайта создают заметки и записи, а иноязычные пользователи редактируют и находят ошибки. К тому же, каждый может воспользоваться обсуждениями в группах. Этот подраздел очень эффективен для развития навыка письменной речи.

Но часть услуг все же не бесплатна. Индивидуальные занятия с профессиональным учителем или наставником придется оплатить специальной валютой портала — кредитами. Каждый преподаватель определяет стоимость своих уроков самостоятельно. Курс кредита (ITC) связан с долларом США: 1 доллар приравнивается к 10 кредитам сервиса.

2. Busuu – коммьюнити, где можно найти приятелей из любой страны

Несколько лет назад два молодых человека, австриец Бернард и лихтенштейнец Адриан, загорелись идеей создать мировое онлайн-сообщество. Исходя из их слов, они хотели создать альтернативный вариант традиционного изучения иностранных языков. Стандартное обучение казалось им очень дорогим, трудным и утомительным.

Именно поэтому, три базовых принципа работы портала Busuu :

  1. Обучение у носителей языка.
  2. Обучение бесплатно.
  3. Обучение проводится только на уникальном материале.

Все пользователи сообщества позиционируются не только, как ученики, но и как преподаватели для желающих освоить язык другой страны.

Большая часть услуг бесплатна, однако, существует премиум-доступ. Данная функция дает возможность обучения посредством видео-уроков и специальных тестов, а также вы сможете получить сертификат после окончания курса.

3. Mylanguageexchange — множество уникальных функций в одном месте

Mylanguageexchange — воплощенная в жизнь мечта для всех, чье детство прошло в Советском Союзе, лучшее решение для поиска «друзей по переписке». Однако радует то, что в этой социальной сети другом станет не случайный Фред из Соединенных Штатов, а точно тот человек, которого вы захотите. Как только вы попадаете на сайт, вам предложат описать образ своего идеального партнера для общения на иностранном языке. Необходимо будет указать его родной язык, а также тот, который он должен изучать, страну проживания и его возраст. Все остальное – на ваше усмотрение: вам останется только выбрать приятных вам пользователей, соответствующих параметрам, и доводить изучаемый вами язык до совершенства вместе!

Согласно данным сайта, на портале зарегистрировано более миллиона пользователей из 140 стран, а количество языков приближается к 120. В случае, если живое общение наскучит, вы всегда сможете попробовать различные словарные игры на английском языке, подобрать интересную книгу в библиотеке или потренировать письменную речь в чате.

4. Lang-8 — портал для проверки ваших навыков в письме

Сервис Lang-8 предназначен для работы над письменной речью.

Если вы не совсем новичок в изучении английского языка, а скорее «оттачиваете мастерство», то данный сервис может предложить вам гениальное решение. Lang-8 – это невероятно удобный сервис, полезный освоившим азы языка и желающим тренировать навыки письменной речи. Тренировка происходит следующим образом: юзер пишет несколько предложений или полноценный текст на иностранном языке, а проверенный человек берет текст в работу и проверяет его. После этого носитель выбранного пользователем языка находит ошибки и вносит правки (или оставляет текст нетронутым, если вы каким-то непостижимым образом написали все идеально).

Читать еще:  Foxford онлайн школа

Портал – шикарное решение для всех «маньяков» в плане грамматики и для тех, чью уверенность в своих навыках нужно подкреплять проверкой. Если рассуждать с точки зрения психологии, такой подход приемлем, однако, не забывайте практиковать устную речь (в том числе и в других сервисах статьи).

5. Interpals — Facebook языковой направленности

Interpals – довольно знаменитая социальная сеть, представляющая собой огромное многонациональное коммьюнити. Но в отличие от Фэйсбук сайт Interpals более ориентирован на изучение языков, а не на общение. Чтобы приобрести новых знакомых и друзей по переписке, вам потребуются минимальные познания в английском языке и желание пообщаться с интересными людьми.

Стоит сказать, что приложений и сервисов по изучению иностранных языков – огромное количество. В данной статье представлена лишь небольшая часть. Но нужно помнить, что в совершенстве овладеть разговорной речью невозможно, если просто сидеть за экраном компьютера. Именно по этой причине самое главное – это общаться, практиковаться и не страшиться ошибок.

С удовольствием прочитаем ваши отзывы о сервисах по изучению английского в комментариях. Предлагайте свои варианты, и, возможно, они попадут в следующий топ!

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский

Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

Создатель образовательного проекта english yo(pta).

Одна из причин, почему раньше никто не особо не учил английский, — сложность доступа к информации. Сегодня эта проблема вывернулась наизнанку: информации сколько угодно, но как в этом многообразии найти полезные и классные сервисы?

Предлагаем подборку из 10 проверенных сайтов, о которых вы, вероятно, не слышали.

1. Testyourvocab.com

Небольшое откровение: онлайн‑тесты на определение уровня английского и широту словарного запаса необъективны — как минимум в силу технических ограничений. Достоверную оценку ваших способностей можно получить только на «живом» тесте с преподавателем.

Однако это не означает, что все тесты абсолютно бессмысленны. Примерный ориентир они всё-таки дать могут.

На testyourvocab.com можно проверить богатство словарного запаса на английском. Для ориентира: мой результат — 15 тысяч слов, знакомого носителя языка — 22 тысячи. Время на прохождение теста — 5–7 минут.

2. Newsinlevels.com

«Читайте новости на английском» — популярный совет от преподавателей языка. Он неплохой, но для неподготовленного человека с уровнем «учил в школе восемь лет назад» новости на The New York Times или The Washington Post, или даже на BBC — непосильная задача. С этим поможет сайт newsinlevels.com.

Здесь собраны актуальные новости и адаптированы под разные уровни владения английским. Информация реальная, поэтому можно быть в курсе событий и одновременно улучшать навык восприятия текста.

Самый интересный опыт в такой практике — через полгода вернуться на уровень, с которого начинали, и удивиться: «И как можно было тут что‑то не понять? Это же элементарно!» Ради этого ощущения стоит постараться.

3. Youglish.com

Золотое правило для всех, кто хочет обогатить английскую лексику: все слова надо учить в контексте. Без этого эффективность упадёт в десятки раз.

Youglish.com — топовый ресурс про контекст. Работает очень просто: заходите на сайт, вписываете в строку поиска любое слово, а система находит видео на YouTube, где в разных контекстах используется искомое слово. Просто праздник!
И ещё важный момент для тех, кто стремится запомнить вообще все незнакомые слова: если Youglish по вашему запросу нашёл всего 4–6 случаев использования слова, то оно вам не нужно.

4. Context.reverso.net

Нужный сайт‑помощник с корректором, грамматическим блоком, переводом документов и другими радостями, но большинство использует лишь функции с переводом в контексте. Механизм такой: пишете фразу на русском, сайт подбирает ближайший аналог на английском или другом языке, тут их много.

Работает неплохо, но слепо доверять результатам не стоит. Хотя для частных переписок подойдёт.

5. Thepunctuationguide.com

Английская пунктуация — тёмный лес для большинства изучающих язык. В школе нас этому особо не научили, а потом все как‑то забили. Этот сайт — ультимативный гайд для всех, кто хочет наконец разобраться в пунктуации английского языка.
Если вдруг не хватит терпения и сил всё это освоить, то хотя бы запомните, как называются разные знаки. Тоже полезно.

6. Hinative.com

Идея очень простая: любые свои тексты, например, ответственные e‑mail, можно отправить на проверку носителям языка. Бесплатно. Подразумевается, что и вы, как носитель русского, найдёте несколько минут, чтобы помочь другим.
Есть смысл попробовать, если нередко приходится использовать письменный английский. Хотя возможности сайта этим языком не ограничиваются.

7. Typing.com

Если хотите научиться слепой быстрой печати на английском, то этот сайт может помочь. Бесплатно. Легко не будет, ибо монотонная практика и повторение одного и того же подойдёт не каждому. Однако если всё-таки преодолеть сложности, то взамен можно получить крутой полезный навык и экономить массу времени в переписках.

8. Ororo.tv

Как Netflix, только покруче. Ororo.tv — сервис с тысячами фильмов и сериалов в оригинале с субтитрами. На сайте прикручен встроенный переводчик, новые слова можно добавлять в словарь, а потом выгружать в Excel.

Пара недостатков: нет приложения, хотя в браузере с телефона тоже нормально. Дизайн не божественный, но это не критично. Некоторые сериалы в качестве 480.

Из главных плюсов: можно пользоваться бесплатно, но часть сериалов будет недоступна. Если покупать, то сравнительно недорого — около 300 рублей в месяц. Часто проводятся акции, когда доступы продают за полцены. И самое главное — тут собраны почти все мыслимые сериалы и фильмы, поэтому пользуйтесь.

9. Madbook.org

Сайт c книгами на английском, созданный руками одного энтузиаста. Создатель очень хотел читать книги в оригинале онлайн, но нигде не было встроенного переводчика. В итоге он сделал его сам.

На madbook.org хватает книг как для начинающих, так и для продвинутого уровня. Есть приложение на Android. Штука не без несовершенств, но зато полностью бесплатная.

10. Vocabulary.com

Отличный онлайн‑словарь, затерявшийся среди известных Oxford Dictionaries, Merriam‑Webster и Cambridge Dictionary. Плюс в том, здесь слова объясняют простым языком и с примерами из жизни. Прикручен неплохой онлайн‑тренажёр, много заготовленных коллекций слов. Сайт удобный и прекрасно работает.

Из недостатков: приложение последний раз обновляли, кажется, лет пять назад. Официального расширения для браузера, чтобы сразу добавлять в свой аккаунт новые слова с любого сайта, нет. Есть неофициальное, я его не тестировал, но отзывы неплохие.

На одних сайтах далеко не уедешь. С их помощью нельзя в совершенстве выучить язык, но они могут стать неплохими помощниками и сэкономить кучу времени, если правильно ими пользоваться. Если тоже знаете не самые избитые ресурсы, то расскажите о них в комментариях.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты 220 Вольт
Adblock
detector