Elettracompany.com

Компьютерный справочник
2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Арабский язык урок 1

Арабский Алфавит

1 урок. Введение. Алфавит الحروف الهجائية

⊗ В этом уроке вы узнаете об арабской письменности, о количестве букв в арабском алфавите, о том как выглядят буквы и на какие категории они подразделяются. Также вы узнаете о том, что такое транскрипция и какие виды транскрипций бывают. Вы узнаете какие виды звуков есть в арабской речи, а также сколько и какие начертания бывают у букв. Вы ознакомитесь о специальными знаками в арабской письменности.

§1. Об арабском алфавите. Арабы пишут и читают справа налево. В араб­ском ал­фа­ви­те все­го 28 букв. На письме отображаются согласные и три долгих гласных. Короткие гласные зву­ки, а их три, пе­ре­да­ют­ся пу­тем спе­ци­аль­ных знач­ков, так на­зы­ва­е­мыми «ог­ла­сов­ка­ми», ко­то­рые ста­вят­ся над или под бук­вой, (см. урок 2. Ог­ла­сов­ки).

Посмотрите как вы выглядит и звучит арабский алфавит.

Каждая буква алфавита имеет несколько начертаний, в зависимости от их местоположения в слове. В письме не бывает заглавных букв и в нем существует несколько видов почерков. Одним из распространенных почерков является ʾан-насх̮. Внизу показан пример написания выражения «Во имя Аллаха Милостивого Милосердного» этим почерком.

§2. Как читать тексты без огласовок. В араб­ских из­да­ни­ях и в СМИ тек­с­ты не сопровождаются огласовками, за исключением учебной и религиозной литературы. Ара­бы пре­крас­но чи­та­ют и по­ни­ма­ют тек­с­ты без ог­ла­со­вок. Срав­ни­мо это с тем, ког­да мы читаем текст на рус­ском язы­ке где есть буква Ё без то­чек. Поэтому устанавливать и воспроизводить гласные в процессе чтения нужно самому читателю. Уверенное владение лексико-грамматическим материалом языка позволяет справится с этой задачей.

Далее переходите на вкладку БУКВЫ.

§1. Арабские буквы. Транскрипция. В арабском языке между системой изображения слов на письме и их звучанием есть разница, поэтому для практичности принято использовать транскрипцию. Транскрипция — это условные знаки или буквы латиницы либо кириллицы, путем которых на письме передаются те или иные звуки, при необходимости они снабжаются специальными значками.

Транскрипция делится на два вида, фонетическая и фонематическая. Фонетическая транскрипция показывает передачу реального произношения, произношение фонем с их оттенками и видами. Фонематическая транскрипция показывает упрощенную передачу лишь фонем того или иного слова, без учета вариантов фонем и их оттенков. При чтении фонематической транскрипции ученику самому придется произносить звуки правильно, основываясь на произношение звуков, услышанных им через аудио прослушивание.

В этом курсе мы будем использовать фонематическую транскрипцию, в качестве вспомогательного механизма для быстрого перехода к чтению текстов.

Ниже приведена таблица арабского алфавита, с указанием названий букв и их аудио звучаний.

— Порядковый номер; A — В конце слова; B — В середине слова; C — В начале слова; D — В обособленном виде; E — Название буквы; F — Транскрипция; G — Аудио звучание.

Урок № 1. Арабский язык, арабское письмо, огласовки, транскрипция, арабский алфавит

Арабский язык

Арабский язык является в настоящее время наиболее распространенным из группы семитических языков и принадлежит к южной ее ветви. Пика своего совершенства арабский язык достиг с ниспосланием заключительного Божественного Писания, Священного Корана, перед красотой и величием которого преклонялись многие знатоки слова того времени. Всевышний Господь оповещает:

«Мы низвели его Кораном на арабском языке, в котором нет ни малейшего изъяна. Быть может, в сердцах людей пробудится набожность пред Богом» (см.: Св. Коран, 39:28).

Современный литературный арабский язык, ставший результатом постепенного развития классического арабского языка, распространен во многих странах мира, общая численность населения которых превышает 100 млн. человек.

Наряду с литературным арабским языком, являющимся единым и общим государственным языком во всех арабских странах, существуют также местные арабские диалекты. В противоположность литературному языку, объединяющему не только всех арабов, но и образованных мусульман мира, диалекты и говоры имеют узкоместное, территориальное значение.

В фонетическом отношении литературный арабский язык характеризуется обширной системой согласных фонем, в особенности гортанных, эмфатических и межзубных. Гласных фонем в нем шесть: три кратких и три долгих.

В грамматическом отношении арабский язык, как и другие семитические языки, характеризуется значительным развитием флективности и относится к группе флективных языков. В основе каждой грамматической формы лежит трехсогласный (реже четырехсогласный) корень. Формообразование слов происходит в основном за счет внутреннего структурного изменения слова.

Арабское письмо

Арабский алфавит состоит из 28 букв, отображающих на письме только согласные звуки. Специальных букв для написания гласных звуков в арабском письме нет. Но ввиду того что в арабском языке различаются краткие и долгие гласные, некоторые буквы, служащие для начертания согласных звуков, используются для передачи на письме долгих гласных. Краткие гласные передаются на письме с помощью огласовок.

Таким образом, система арабского письма основана на письменном изображении лишь согласных звуков, а гласные, входящие в состав слова, восполняются читающим в процессе чтения в зависимости от значения слова и его роли в предложении.

Буквы арабского алфавита характеризуются тем, что каждая из них имеет, в зависимости от её позиции в слове, несколько начертаний: самостоятельное, начальное, срединное и конечное. Характер написания буквы зависит от того, соединяется ли она с обеих сторон с частями данного слова или только справа.

Из 28 букв алфавита 22 соединяются с обеих сторон и имеют четыре формы написания, а 6 остальных – только справа, имея при этом лишь две формы написания.

По характеру написания основных элементов большинство букв арабского алфавита можно объединить в несколько групп. Буквы одной и той же группы имеют одинаковый начертательный «скелет» и отличаются друг от друга лишь наличием и местоположением так называемых диакритических точек. Буквы либо не имеют точек вообще, либо имеют одну, две или три точки, которые могут стоять над буквой или под ней. Между собой буквы связываются с помощью соединительных черточек.

Читать еще:  Скачать видео уроки калланетики

Печатное и письменное начертания букв арабского алфавита принципиально не отличаются. В арабском алфавите нет прописных букв.

Огласовки

Система арабского письма предусматривает передачу лишь согласных и долгих гласных звуков. Краткие гласные на письме не изображаются. Однако для уточнения характера кратких гласных в определенных случаях, например, в Священном Коране, пророческих преданиях, учебных пособиях, они обозначаются с помощью специальных подстрочных или надстрочных знаков, называемых огласовками.

Огласовка ставится над или под буквой, обозначающей согласный звук. В арабском языке имеются три огласовки:

− «Фатха»

Огласовка «фатха» ставится над буквой в форме наклонной черточки َ _ и передает краткий гласный звук [а]. Например: بَ [ба], شَ [ша].

− «Кясра»

Огласовка «кясра» ставится под буквой в форме наклонной черточки ـِ и передает краткий гласный [и]. Например: بِ [би], شِ [ши].

− «Дамма»

Огласовка «дамма» ставится над буквой в форме запятой ـُ и передает краткий гласный [у]. Например: بُ [бу], شُ [шу].

− «Сукун»

Отсутствие гласного звука после согласного обозначается значком, именуемым «сукуном». «Сукун» пишется виде ـْ и ставится над буквой. Например: بَتْ [бат], بِتْ [бит], بُتْ [бут].

К дополнительным значкам в арабском языке относится знак «шадда», обозначающий удвоение согласного звука. «Шадда» пишется в виде русской прописной буквы «ш». Например: بَبَّ [бабба], بَتِّ [батти]

Транскрипция

Ввиду того что в арабском языке между системой изображения слов на письме и их звуковым составом имеется существенная разница, в практических целях прибегают к так называемой транскрипции. Транскрипция – это передача звуков языка с помощью принятых условных знаков или букв того же или другого языка, снабженных, в случае необходимости, дополнительными значками.

В настоящем учебнике в качестве знаков транскрипции арабских звуков принят русский язык. Для изображения тех звуков, которых нет в русском языке, некоторые русские буквы снабжены дополнительными значками: черточкой и точкой под буквой. Черточка указывает на межзубный согласный звук, а точка – на твердый звук.

Арабский язык для начинающих – интересные факты и рекомендации

Арабский язык исторически стал процветать в мире благодаря развитию и распространению Ислама, как одной из самых крупных мировых религий. Известно, что арабский язык — это язык Корана – Святой книги Ислама. Это главный язык мусульман.

Что интересно знать каждому, кто собирается учить арабский язык для начинающих

1. Где распространен арабский язык

Арабский язык — официальный язык 22 стран и является родным языком для более чем 200 миллионов людей, географически проживающих с юго-востока Азии до северо-запада Африки, что более известно как Арабский мир.

«Классический» арабский язык, известный как язык Корана — это язык, на котором написан Коран, и является базовым языком для синтаксических и грамматических норм современного арабского языка. Именно этот классический арабский язык изучается в религиозных школах и во всех арабских школах по всему миру.

«Современный Стандартный» арабский язык похож на классический, но более легок и прост. Его понимают большинство арабов и на нем ведутся телепередачи, на нем говорят политики, его изучают иностранцы. Большинство арабских газет и современная литература используют Современный стандартный арабский язык.
Арабский разговорный язык имеет множество различных диалектов. Так, например, коренной житель Ирака с трудом поймет местного жителя Алжира и наоборот, так как они разговаривают на совершенно разных диалектах. Но оба они смогут пообщаться друг с другом, если будут использовать современный стандартный арабский язык.

2. Что любому из нас уже известно про арабский язык

  • Очень много слов пришло как нам из арабского, и всем нам они известны, например:

قطن [koton], котон
سكر [succar], сахар
غزال [ghazal], газель
قيثارة [qithara], гитара
الكحول [alcoo’hool], алкоголь
صحراء [sahra’a], Сахара
قيراط [qeerat], карат
ليمون [laymoon], лимон

  • В арабском языке используется такая же пунктуация, что и в любом другом иностранном языке, таком, как например, английский язык, но арабский язык имеет немного отличающиеся знаки пунктуации, например запятая перевернута (،) или вопросительный знак зеркальный (؟).

3. На сколько сложно учить арабский язык

Многие звуки в арабском произносятся горловым способом, как будто они формируются глубоко внутри горла – потому требуется практика, чтобы научиться их произносить правильно.

  • Порядок слов в предложении

Любое предложение в арабском языке начинается с глагола, так, чтобы сказать «мальчик ест яблоко», нужно говорить «ест мальчик яблоко»:
اكل الولد التفاحة [akala al walado attofaha].

  • Прилагательные ставятся после существительного:

السيارة الحمراء [assayara alhamra’a] — красная машина

  • Предложения пишутся справа налево, поэтому первая страница книги, для нас, европейцев будет считаться последняя.

4. Чем может в дальнейшем помочь арабский язык для начинающих

  • Арабский язык принадлежит к семитской группе языков, поэтому имеет много общего с такими языками, как Амхарский язык, Иврит. Поэтому тем, кто сможет выучить арабский язык, другие языки семитской группы будут понятнее.
  • Такие языки, как Персидский/Фарси, Урду, Курдский и другие используют арабский язык алфавит которого используется в письменности их собственных языков. Поэтому, те, кто постигнет арабский язык с нуля, сможет прочитать написанные слова и предложения любого из этих языков, но не понять значение.

Основные рекомендации как выучить арабский язык быстро

1. Точно определите цели, для чего Вам необходимо учить арабский язык для начинающих.

Читать еще:  Пальто крючком видео уроки

Как мы уже писали выше, существует несколько типов арабского языка: Современный стандартный, классический и разговорный арабский язык. Каждый тип отвечает за свои цели.

  • Если Вас интересует арабский язык Корана, то Вам необходимо изучать классический арабский язык. Этот язык используется в Священной книге мусульман и явился базовой основой для современного языка.
  • Если Вы планируете жить в специфическом арабском регионе или стране, то Вам нужно выучить разговорный арабский язык этого конкретного региона. Диалектов в арабском очень много и они существенно отличаются один от другого. В целом, можно выделить пять основных ветвей этих диалектов, каждая из которых подразделяется на суб-диалекты, которые используются в конкретной стране, городе, окрестностях и даже религии: Месопотамский арабский, Левантийский арабский, Египетский арабский, Палестинский арабский и др.
  • Если у Вас не собираетесь читать Коран или переехать жить в Арабские страны, то тогда Вам нужно учить арабский язык стандартный, или современный арабский язык, который распространен во всем Арабском Мире и используется в литературе, газетах, радио, телевидении, политике и образовании.

2. Освойте арабский алфавит

На первый взгляд, решившему взяться за арабский язык алфавит кажется самым сложным и непостижимым моментом. Некоторые даже пытаются избежать его изучение и зазубривают лишь произношение или транслитерацию арабских слов. Такой метод принесет множество проблем в будущем. Гораздо полезнее было бы наоборот, игнорировать транскрипцию, а учить написание слов. Поэтому, чтобы быстро выучить арабский язык для начинающих, выучите алфавит.

3. Научитесь пользоваться арабским словарем.

Пользоваться арабским словарем сначала очень непросто, но после прояснения основных моментов и некоторой практики, не составит особого труда.
Во-первых, необходимо учитывать, что все слова в словаре используются в исходных формах, в то время как в текстах они встречаются в производных формах
Во-вторых, сама структура словаря имеет корневую систему, то есть корень слова рассматривается как искомое слово. Корни в словаре расположены в алфавитном порядке. То есть, чтобы найти слово istiqbaal (регистратор), необходимо знать трехбуквенный корень этого слова – q-b-l, то есть данное слово будет в словаре под буквой q.

4. Изучаем арабский язык постоянно.

Для того, чтобы быстро выучить арабский язык, необходимо заниматься им постоянно. Если у Вас есть интернет, то Вы можете изучать арабский язык онлайн. В сети имеются много ресурсов для самостоятельного изучения арабского. Можно купить учебники с аудиозаписями, прослушивая которые Вы будете проникаться языком и впитывать произношение. Многие самоучители по типу учим арабский язык с нуля, предлагают интересные мнемотехники запоминания арабских слов.

5. Обратитесь за помощью к репетитору.

Кто лучше всякого учебника поможет учить арабский язык для начинающих? Конечно репетитор, и личный преподаватель. Если нет времени, то можно учить арабский язык онлайн с тем же репетитором. Наша школа предлагает отличный вариант — учить арабский язык в скайпе с личным учителем, который поможет Вам разобраться в о всех тонкостях и сложностях языка.

6. Пробуйте постоянно практиковаться.

Арабский язык очень распространен, поэтому найти носителя сейчас не составит труда. А используя ресурсы интернета, можно даже заниматься с репетитором-носителем, который поможет освоить арабский разговорный язык для начинающих. Для того, чтобы улучшить и закрепить полученные знания, Вам необходимо потосянно практиковаться с носителями языка.
Самостоятельно Вы можете общаться на арабском в соцсетях (найти и добавить в друзья того, кто говорит по-арабски), просматривать арабские фильмы, новости, телепередачи в сети интернет.
В нашей школе мы разработали специальные курсы — арабский язык для начинающих онлайн, которые помогут Вам достичь Вашей цели и выучить язык.

УРОКИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

Полезные ссылки, свидетельствующие о разнообразии ресурсов интернета:

Muslima: Замуж за рубеж

Арабский язык: курсы арабского языка онлайн

Самоучитель арабского языка

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ АРАБСКИХ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА

Приблизительно 80 процентов слов, (наиболее часто) встречающихся в Священном Коране, специально подобраны в этом учебном курсе арабского языка «Слова Священного Корана», для облегчения процесса изучения.

Упрощенный метод изучения слов Корана

Курс арабского языка.
Курс коранического арабского языка (первоначально в виде книги и кассет), именумый «КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА», состоит из более 30 страниц. Первоначально сама книга Краткий словарь Священного Корана была издана на языке Урду. Впоследствие книга самоучитель Арабского Языка Корана была переведена на другие языки, включая английский. А данный курс, представленный на нашем сайте, рассчитан на русскоязычного читателя, с целью предоставить ему уникальную возможность выучить 80 процентов слов Корана наиболее легким и быстрым способом.

Подсчитано, что большинство слов в Священном Коране повторяются многократно. И при старательном изучении наших уроков вы обнаружите при чтении Корана, что количество незнакомых арабских слов уменьшается с каждым (выученным вами) уроком. Вам потребуется всего 10-15 минут ежедневно для реального освоения нового материала и 5-10 минут на закрепление пройденного. Для получения наилучших результатов при запоминании новых слов мы рекомендуем следующие наиболее эффективные способы:

Для самостоятельного изучения арабского языка

1) Внимательно проговаривая, написать каждое слово по 10-15 раз (и на след.строке 5-7 раз перевод).

2) Составить карточки (предпочтительно из картонки), размером приблизительно 4-6 см, на 1 стороне написать слово на арабском языке (а если необходимо, то и транслит), на обратной стороне этой же карточки написать русский перевод этого арабского слова. Для каждых 2-3 уроков самостоятельного изучения арабского языка рекомендуется использовать картонки разных цветов (т.е. для слов из 1, 2 и 3 уроков используйте картонку, к примеру, зеленого цвета, для последующих 2-3 уроков синего цвета и т.д. чтобы иметь представление, какие уроки вами усвоены хуже, а какие лучше). И в любую свободную минуту проверяйте сами свои знания на этих составленных вами карточках (при этом тестируйте себя с обоих сторон карточки)– те карточки, в переводе которых вы ошиблись или вообще не смогли вспомнить ОТЛОЖИТЕ В ОДИН РЯД. Запомненные и хорошо усвоенные слова-карточки с арабским-русским языком – В ДРУГОЙ. Потом поменяйте стороны, теперь проверяйте себя наоборот, т.е. смотрите на русское слово и пытайтесь вспомнить арабский перевод. И опять же откладывайте в 2 ряда (этой же стороной!).

Читать еще:  Уроки рисования для начинающих простым карандашом

После 1-го тестирования повторите, только теперь уже с теми карточками, слова которых вы не знали. И так до тех пор, пока не останется ни одной незапомненной карточки-слова.

ДЛЯ ВАШЕГО ОБЛЕГЧЕНИЯ
ВСЕ СТРАНИЦЫ С КАРТОЧКАМИ МОЖНО СКАЧАТЬ и РАСПЕЧАТАТЬ,
ФОРМАТ А4 —

Разрежьте лист на карточки по линиям,
затем на обратной стороне напишите русский перевод:

Скачать готовые карточки уроков
1 «А» и 1 «Б»
; .. 2 «А» и 2 «Б»; .. 3 «А» и 3 «Б»; .. 4 «А» и 4 «Б».

УРОК АРАБСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
УРОКИ 1 «А» и «Б»


Скачать готовые карточки
(формат А4) уроков арабского языка 1 «А» и 1 «Б»

Арабский язык урок 1

Дистанционные курсы арабского языка

с преподавателем (ВУЗа)

Арабский язык онлайн

Начните говорить на арабском языке по авторской методике, всего за один месяц, не выходя из дома

Дистанционные курсы арабского языка

с преподавателем (ВУЗа)

Арабский язык онлайн

Начните говорить на арабском языке по авторской методике, всего за один месяц, не выходя из дома

“Арабский язык — сказочно огромный мир, открывающий множество дорог. В нем можно и заблудиться, и найти большое количество разных интересностей, а можно с первого знакомства почувствовать себя как дома.”

Ляйсан Гатина, автор курсов арабского языка.

Как проходит курс

Посмотрите видео и убедитесь, что изучать язык с нами очень просто и доступно

Наши курсы составлены по авторской методике и включают все необходимое для изучения этого прекрасного языка.

— Тексты, диалоги, вокабуляр в виде словарика с переводом всех встречающихся слов.

— Аудио-материалы для аудирования, правильного чтения и произношения, легкого запоминания.

— Много заданий, различные кроссворды, упражнения для лучшего усвоения и оттачивания навыков.

— Прописи для новичков.

— Чек-листы для самопроверки.

Курс проходит на специальном сайте. Доступ к материалам открывается 2 раза в неделю, по понедельникам и четвергам.

Заниматься можно в любое удобное время. Главное, изучить материал, выполнить домашнее и отправить куратору.

Связь с куратором поддерживается в группе what’s app, а также через почту, предусмотрены трансляции.

Виды и программы курсов

Выберите курс, соответствующий вашему уровню владения языком

У нас 4 курса, проходить их можно поэтапно или начать с того уровня, который подходит вам.

К каждому курсу прописан как стартовый уровень владения, так и итоговый результат: темы, вокабуляр, которые вы освоите. Таким образом, вы точно будете знать, к какому результату придете.

Есть отдельный курс для тех, кто хочет научиться правильному чтению Священного Корана.

Учимся читать и писать

Хочет за короткое время выучить арабские буквы, научиться писать и читать. А также познакомиться с грамматикой и лексикой арабского языка.

Три ценовых пакета

КУРС АРАБСКИЙ 1.0

Умеет читать, писать по-арабски. Знает артикль, лунные/солнечные буквы, танвин, ташдид, та-марбуту.
Хочет научиться разговорному арабскому языку

Три ценовых пакета

КУРС АРАБСКИЙ 2.0

Умеет спрягать правильные глаголы, знает идафу. Хочет научиться спряжению неправильных глаголов, узнать значения и формы 10 пород, а также сослагательного и повелительного наклонения.

Три ценовых пакета

КУРС АРАБСКИЙ 3.0

Умеет спрягать правильные глаголы, знает идафу. Хочет научиться спряжению неправильных глаголов, узнать значения и формы 10 пород, а также сослагательного и повелительного наклонения.

Три ценовых пакета

КУРС ПО ИЗУЧЕНИЮ СВЯЩЕННОГО КОРАНА

читает по-арабски, знает арабский алфавит.
Кто хочет научиться правильному чтению Корана

Имеется 3 пакета для обучения.

Стоимость: 3000 руб.

Узнайте свой уровень арабского языка!

Пройдите быстрый бесплатный тест по знанию арабского языка.

Преподаватель арабского языка

Меня зовут Ляйсан Гатина.

Моя любовь к арабскому языку началась еще со школьных лет, когда я ходила на воскресные курсы, где училась читать и писать по-арабски. Уже тогда я мечтала стать учителем арабского языка.

Хвала Аллаху, моя мечта сбылась, и в 2013 году я окончила Институт международных отношений и востоковедения Казанского федерального университета по специальности «учитель арабского и английского языков». Одним из профильных предметов в университете была педагогика, которая помогла мне при разработки своей методики преподавания.

Будучи ещё студенткой я начала работать в Центре арабской культуры «Аль-Хадара» преподавателем арабского языка для начинающих. Затем по мере роста моих профессиональных навыков и получения более глубоких знаний языка благодаря стажировкам в арабских странах, я начала преподавать язык для всех уровней. Также я преподавала язык детям.

С 2010 года и по сей день студентов, обучившихся у меня, можно насчитать более 600 человек. С апреля 2017 года число обучившихся на онлайн курсах стало более 300 человек.

За время преподавания я собирала материал, ставшим собственным учебным пособием.

Конечно, для глубокого освоения языка требуется практика общения, поэтому я ездила на стажировки в арабские страны. Я была 3 раза в Египте, где проходила курсы повышения квалификации при Каирском университете. Также проходила летнюю стажировку в Марокко в университете Абдульмалик Ас-Саади.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты 220 Вольт
Adblock
detector