Elettracompany.com

Компьютерный справочник
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Испанский язык урок 2

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов.

Образовательный проект Дмитрия Петрова

Урок 2

Полиглот Español: Краткий конспект второго урока

amigo – друг
amigos – друзья
amiga – подруга
amigas – подруги

preguntar – спрашивать
yo pregunto – я спрашиваю
tú preguntas – ты спрашиваешь
él, ella pregunta – он, она спрашивает
Usted pregunta – Вы спрашиваете
nosotros preguntamos – мы спрашиваем
vosotros preguntáis – вы спрашиваете
ellos preguntan – они спрашивают

contestar – отвечать
yo no contesto – я не отвечаю
tú no contestas – ты не отвечаешь
él, ella no contesta – он, она не отвечает
Usted no contesta – Вы не отвечаете
nosotros no contestamos – мы не отвечаем
vosotros no contestáis – вы не отвечаете
ellos no contestan – они не отвечают

сomer – есть, кушать (корень “com”)
yo como – я ем
tú comes – ты ешь
él, ella come – он, она ест
Usted come – Вы едите
nosotros comemos – мы едим
vosotros coméis – вы едите
ellos comen – они едят

beber – пить
yo bebo – я пью
tú bebes – ты пьешь
él, ella bebe – он, она пьет
Usted bebe – Вы пьете
nosotros bebemos – мы пьем
vosotros bebéis – вы пьете
ellos beben – они пьют

vivir — жить
yo vivo – я живу
tú vives – ты живешь
él, ella vive – он, она живет
Usted vive – Вы живете
nosotros vivimos – мы живем
vosotros vivís – вы живете
ellos viven – они живут

tomar comer vivir
yo tomo como vivo
tú tomas comes vives
él, ella, Usted toma come vive
nosotros tomamos comemos vivimos
vosotros tomáis coméis vivís
ellos toman comen viven

Неправильный глагол ser – быть
yo soy – я есть
tú eres – ты есть
él, ella, Usted es – он, она, Вы есть
nosotros somos – мы есть
vosotros sois – вы есть
ellos son – они есть

Вопросительные слова
¿Que? — Что? Какой?
¿Que comes? – Что ты ешь?
¿Quién? – Кто?
¿Quién habla? – Кто говорит?
¿Donde? – Где?
¿Donde vives? – Где ты живешь?
¿Cuándo? – Когда?
¿Cuando descansas? – Когда ты отдыхаешь?

C — перед a, o, u — «К»
C — перед e, i — «С»

¿Por qué? – Почему?
¿Por qué no trabajas? – Почему ты не работаешь?
¿Como? – Как?
¿Como te llamas? – Как тебя зовут?
¿Cuánto? – Сколько?
Это числительное имеет род и число, т.е.:
¿Cuántos amigos? – Сколько друзей? (м.р, мн. ч.)
¿Cuántas amigas? – Сколько подруг? (ж.р, мн. ч)
¿Cuánto cuesta? – Сколько стоит?
¿Cuánto es esto? – Сколько это (стоит)?

Предлоги
en – в (в чем-то, где-то)
en España – в Испании
a – в (направление)
a España – в Испанию
de – из, откуда, от кого
de España – из Испании

¿Como te llamas? – Как тебя зовут? Me llamo Alejandro. – Меня зовут Саша
¿Donde vives? – Где живешь? Yo vivo en Moscu – Я живу в Москве
¿Que eres? — Кто ты (по профессии)? Yo soy actor/pianista/bailarina – Я актер/пианистка/балерина.
¿Donde trabajas? – Где работаешь? Yo trabajo en teatro y cine. – Я работаю в театре и кино.
Yo no trabajo. Soy una joven madre. – Я не работаю. Я молодая мама. Yo estudio en instituto de teatro – Я учусь в театральном институте.

actor, actriz – актер, актриса

y – и
yo y tú – я и ты
o – или

teatro – театр
cine – кино
cantante – певец, певица
bien – хорошо
muy bien – очень хорошо
muy – очень
mucho – много
muy interesante – очень интересно
esto es muy interesante – это очень интересно
gustar – нравится
me gusta – мне нравится
te gusta – тебе нравится
ella me gusta – она мне нравится
me gusta cantar – мне нравится петь
me gusta bailar – мне нравится танцевать

При отрицании частица no ставится вначале предложения
No me gusta – мне не нравится
tú me gustas – ты мне нравишься
yo te gusto – я тебе нравлюсь
interesar – интересовать
no me interesa a quién tu gustas – мне не интересно кому ты нравишься

Читать еще:  Autodesk robot уроки

tú me interesas – ты меня интересуешь
¿Como te gusta descansar? – Как тебе нравится отдыхать?
Me gusta viajar en Europa – мне нравится путешествовать по Европе.
viajar – путешествовать
¿Qué tal? – как дела?
Bien – хорошо
muy bien – очень хорошо
mal – плохо
así así – так себе

Неправильный глагол estar – быть, находиться
yo estoy – я нахожусь (в, где-то)
tú estás – ты находишься
él, ella, Usted está – он, она, Вы находится
nosotros estamos – мы находимся
vosotros estáis – вы находитесь
ellos están – они находятся
¿Como estas? – Как ты?
¿Donde esta? – где находится (что-то)

ser – являться кем-то, или быть каким-то
estar – находиться где-то физически, быть в каком-то состоянии.

Бесплатный курс испанского языка. Урок 2.

Курс испанского языка
Уроки испанского для начинающих

Урок 2: ¿De dónde eres? Откуда ты?

В этом уроке вы научитесь:

  • говорить, откуда вы
  • спрашивать, откуда ваш собеседник
  • давать дополнительную информацию о себе

Теперь, когда вы уже умеете приветствовать ваших испанских друзей, пора сообщить им, откуда вы и кто вы по национальности. В этом уроке мы познакомимся с глаголом “быть” (ser), который абсолютно необходим нам для построения простейших фраз, и даже сможем задать поистине шекспировский вопрос: Быть или не быть? ¿Ser o no ser?

Новые слова

Послушайте, прочитайте и запомните новые испанские слова, которые мы будем практиковать в этом уроке:

Диалоги

Диалоги на испанском помогут вам запомнить новые слова урока и научиться использовать их в контексте:

Диалог 1

Buenos días. Soy Elena. Soy profesora.

Доброе утро. Я Елена. Я преподаватель.

Encantado. Me llamo Miguel. ¿De donde eres, Elena?

Очень приятно. Меня зовут Мануэль. Откуда ты, Елена?

Soy rusa. Soy de Moscú. ¿Y tú?

Я русская. Я из Москвы. А ты?

Yo soy español. Soy de Madrid.

Я испанец. Я из Мадрида.

Диалог 2

Perdona, Mónica, ¿eres inglesa?

Извини, Моника, ты англичанка?

No, no soy inglesa, soy americana. Soy de Los Angeles.

Нет, я не англичанка, я американка. Я из Лос-Анджелеса.

Sí, soy estudiante.

Yo también soy estudiante.

Диалог 3

Perdone, ¿es usted de España?

Извините, вы из Испании?

No, soy de México. Me llamo Juan.

Нет, я из Мексики. Меня зовут Хуан.

Encantada. Yo soy Antonia. Soy de Italia.

Рада познакомиться. Меня зовут Антония. Я из Италии.

Sí, soy estudiante. ¿Y Usted?

Да, я студентка. А вы?

Испанская грамматика

Прочитайте внимательно объяснение грамматики этого урока:

Глагол “ser” (быть, являться)

Следует заранее предупредить вас, что в испанском языке есть два глагола “быть”, оба из которых употребляются повсеместно и абсолютно необходимы каждому испаноговорящему человеку. Сегодня мы познакомимся с первым глаголом “быть” – ser.

В русском языке глагол “быть” не используется в настоящем времени, и мы просто говорим “Я из России”. В испанском языке глагол быть не опускаестся, в результате чего получается нечто вроде “Я есть из России”. Конечно, каждое местоимение при этом может похвастаться собственной формой этого важного глагола:

Итак, чтобы сказать по-испански “Я Наташа” мы должны использовать глагол “ser” в подходящей форме: Yo soy Natasha. Однако, испанцы обычно опускают местоимение, так как для них формы глагола уже достаточно, чтобы понять смысл предложения. Поэтому фраза “Я Наташа” будет звучать так: Soy Natasha. Посмотрите на следующие примеры:

  • Es Pedro. = Он Педро.
  • Somos Natasha y Pedro. = Мы Наташа и Педро.
  • Son Antonio y María. = Они Антонио и Мария.
  • ¿Sois estudiantes? = Вы студенты?

Об испанской культуре
Поцелуй или рукопожатие?

В Испании, если вам представили кого-то в формальной обстановке или на работе, этому человеку нужно пожать руку (как мужчине, так и женщине). В неформальных ситуациях мужчины обычно пожимают друг другу руку, а женщины приветствуют друг друга двумя поцелуями, по одному на каждую щёку. Мужчина и женщина тоже обычно приветствуют друг друга поцелуями. Обратите внимание, что эти поцелуи носят чисто формальный характер: щёки лишь немного касаются друг друга (поэтому не пытайтесь оставить на щеке испанца смачный поцелуй, он вряд ли это оценит).

Читать еще:  Стрижка канадка мужская видеоурок машинкой для начинающих

Множественное число

Образовать множественное число от испанского слова очень просто: нужно просто добавить к нему окончание “s”: estudiante (студент) – estudiante s (студенты).

Если слово заканчивается на согласную, нужно добавить окончание “es“: profesor (преподаватель) – profesor es (преподаватели). Это связано с тем, что испанский язык любит чередование гласных и согласных и старается избегать “нагромождения” согласных.

Отрицание

В русском языке отрицание осуществляется за счёт слова “нет” или частицы “не” (Нет, я не англичанка). В испанском существует только одно слово для образования отрицания: слово “no”: No, no soy inglesa. Мы всего лишь должны поставить это слово перед глаголом:

  • Él no es Pedro. = Он не Педро.
  • Nosotros no somos estudiantes. = Мы не студенты.

Испанский язык урок 2




Этот урок мы посвятим испанским числам. В повседневной жизни используются числа в пределах сотни. Когда Вы что-то покупаете в Испании, это может особенно пригодиться, ведь один евро состоит из 100 евроцентов (eurocéntimos) или просто центов (céntimos), как часто говорят сами испанцы.

Для тех, кому это нужно или просто интересно, в данном уроке мы учим считать до миллиардов.

Первые 15 чисел нужно запомнить:

1 – Uno (Уно) – если следующее за ним слово является существительным мужского рода, uno усекается до un. Например, одна подруга — una amiga (уна амига), но один день — un día (ун диа), одна тысяча — un mil (ун миль).

Далее до двадцати числа образуются следующим образом – к 10 приписывается союз y и нужная нам цифра. Например, 16 будет звучать как 10 и 6, то есть на испанском diez y seis.

Возможен и другой вариант написания – не в три слова, а в одно – dieciséis.
Оба варианта правильные:

16 – diez y seis или dieciséis (дие[th]исэис)

17 — diez y siete или diecisiete (дие[th]исиетэ)

18 — diez y ocho или dieciocho (дие[th]иочо)

19 — diez y nueve или diecinueve (дие[th]инуэвэ)

20 – veinte (бэинтэ)
Здесь логика та же. Двадцать один будет звучать, как двадцать и один, то есть veinte y uno (бэинтэ и уно) или veintiuno (бэинтиуно) (буква y заменяется при слитном написании на i).

21 — veinte y uno (бэинтэ и уно) или veintiuno (бэинтиуно)

22 – veinte y dos (бэинтэ и дос) или veintidos (бэинтидос)

И так до 29. Далее нужно запомнить круглые числительные 30, 40, 50 … 90.

31 – treinta y uno (трэинта и уно)

32 – treinta y dos (трэинта и дос)

От 30 до 40, от 40 до 50 и так далее считается по тому же принципу, но всегда в три слова:

31 – treinta y uno (трэинта и уно)

32 – treinta y dos (трэинта и дос)

…39 – treinta y nueve (трэинта и нуэвэ)

41 – cuarenta y uno (куарэнта и уно)

52 – cincuenta y dos ([th]инкуэнта и дос)

63 – sesenta y tres (сэсэнта и трэс)

74 – setenta y cuatro (сэтэнта и куатро)

85 – ochenta y cinco (очэнта и [th]инко)

96 – noventa y seis (новэнта и сэис)

100 – ciento ([th]иенто) — если следующим идет существительное любого рода (не только мужского), усекается. Например: сто домов (la casa – в испанском женского рода) — cien casas ([th]иенто касас), сто лет одиночества (el año – мужской род) — cien años de soledad ([th]иен аньос дэ солэдад).

200 – doscientos (дос[th]иентос) – можно заметить, что doscientos по сути состоит из слов dos (два) и cientos (сотен – одна сотня ciento, несколько сотен, множественное, добавляется s на конце — cientos).

300 – trescientos (трэс[th]иентос)

400 – cuatrocientos (куатро[th]иентос)

500 – quinientos (киньентос) 600 – seiscientos (сэи[th]иентос)

700 – setecientos (сэтэ[th]иентос)

800 – ochocientos (очо[th]иентос)

900 – novecientos (новэ[th]иентос)

1000 – mil (тысяча) – нужно запомнить, что mil не меняется. Одна тысяча или десять тысяч, все равно будет mil.

1 000 000 – millón – изеняется, множественное будет millones.

1 000 000 000 – mil millones.

Нужно запомнить, что во всех числах союз y ставится только между десятками и единицами и не ставится между сотнями и десятками, не ставится между сотнями и единицами:

57 – cincuenta y siete.
150 – ciento cincuenta – y не ставится.
105 – ciento cinco – y не ставится.
123 456 – ciento veintitres mil cuatrocientos cincuenta y seis.

Читать еще:  Геометрия 9 класс видеоуроки

Итак, этот урок закончен, чтобы проверить, как Вы поняли материал, попробуйте написать следующее число, чтобы посмотреть, правильно ли Вы написали, наведите мышкой на слово «показать».

1) 834 523 401 567

Задать вопрос по теме урока можно здесь
Оставить отзыв или написать о своих пожеланиях здесь
Автор урока — Никита Луч

Материалы для изучающих испанский язык

Маршрут по порталу для начинающих

Начинать учить испанский лучше всего с нашего самоучителя. Не забудьте поставить себе испанскую раскладку клавиатуры, чтобы избежать ошибок. Самоучитель «поведет» Вас дальше по грамматике и тестам.

Если Ваша задача – выучить как можно больше слов, старайтесь учить их по темам («семантическим полям»). В этой задаче Вам поможет страница, выдающая слова по темам и уровням, тесты для закрепления материала и словарь. Наш словарь – это целое путешествие по миру испанских слов, в нем вы найдете и сочетаемость слова, и синонимы-антонимы, и глагольное управление, и родственные слова, и даже целые тексты-темы.

«Правила» или «грамматику» можно выучить на странице Грамматические этюды. Как правило, к большинству статей добавлены упражнения. Если упражнений мало, зайдите в соответствующий раздел: объяснения там будут по-испански, но бояться этого не стоит, к тому же, в каждом упражнении понятно, что следует делать! Любителям тестов стоит проделать тесты по грамматике, им обычно предшествуют правила на русском языке.

Самое сложное в испанском – это глаголы. Потренироваться в их спряжении вы можете на нашем тренажере. На более продвинутом этапе советуем тренировать глаголы с личными местоимениями.

Хотя в каждом уроке самоучителя есть небольшие подразделы, посвященные испанской культуре, отдельно стоит почитать статью о контактной культуре. Важный материал, сопоставляющий испанскую и русскую культуры, можно найти в разделе Испанский в пословицах (заодно Вы выучите множество полезных пословиц и ходовых выражений).

О том, как вообще учить язык, можно прочитать в соответствующем разделе.

Маршрут по порталу для продолжающих и совершенствующихся

Самое важное на этом уровне – как можно больше читать и слушать. Чтобы начать свободно говорить и понимать, должна сформироваться критическая масса воспринятого материала. Поэтому самый ценный материал для вас – это раздел Об Испании на испанском. В подразделе Textos вы найдете актуальные тексты о жизни в Испании: о работе, учебе, жилье, медицине, религии и о проблемах современного общества. Большинство этих текстов создано профессионалами – врачами, психологами, теологами, преподавателями – или же как результат общения с ними. Выделенные жирным слова при наведении мыши показывают перевод или объяснение, к каждому тексту есть упражнения на понимание и на лексику.

Если Вам не хватает звучащей речи, послушайте интервью на сходные темы. К каждому интервью прилагается словарик и упражнения. Недавно у нас появились собственные подкасты по разговорному языку: прослушав их, вы познакомитесь с современной разговорной речью. Наконец, в разделе Новости мы приводим самые важные адаптированные новости за последние месяцы, со словарем и ссылками на другие статьи в интернете.

Рассказ о слове – это важнейший раздел для понимания сложных для перевода или ключевых для испанской культуры понятий. В этих рассказах мы старались не только привести удачные переводы этих понятий, но и рассказать об испанской культуре.

Раздел Испанский через литературу поможет Вам вдвойне: с одной стороны, Вы выучите новые слова и выражения через поэтический текст (доказано, что через художественный текст слова запоминаются лучше), а с другой – познакомитесь поближе с лучшими испанскими стихами. В этом разделе мы сравниваем переводы, изучаем подстрочник, учимся осмыслять сложный текст.

Для продолжающих тоже есть самоучитель – пока в нем всего 5 уроков, но к лету мы должны разрастись!

На уровне продолжающих грамматика становится еще важнее: обязательно почитайте наши грамматические этюды Вашего уровня! И, конечно же, проделайте тесты по лексике и грамматике.

Отдельно стоит упомянуть наш словарь. Хотя в нем пока около 2000 слов, вы уже можете «путешествовать» по нему, открывая для себя организацию испанских слов. Нажав на «все семантические поля», Вы можете выбрать любое из них для изучения. А лучше всего возможности нашего словаря демонстрирует слово coche, введите его в строке поиска, выбирая разные уровни.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты 220 Вольт
Adblock
detector