Петров 4 урок английский
Полиглот: Английский за 16 часов – Урок 4
Когда происходит любое знакомство, то каждый человек рассказывает о себе. Пусть это достаточно кратко, но будет похоже немного на мини-презентацию. При первом общении возникают обычно стандартные вопросы, которые мы рассмотрим дальше. Также приведу примеры ответов на них.
Самые распространенные из них:
- Кто Вы по профессии? – What is your profession? [prə’fe∫(ə)n]
- Где Вы работаете? – Where do you work?
- Чем занимаетесь? – What do you do?
Знакомство и этикет в общении
Урок 4 с сайта Культуры.
Приведем примеры, как ответить на эти вопросы в разных ситуациях:
Пример 1. Вы – искусствовед и работаете в отделе по связям с общественностью в музее.
I studied art history and work in museum as a PR-manager.
PR – это сокращение от Public Relations [׳pΛblΙkrΙ’leΙ∫(ə)nz] – связи с общественностью.
Когда мы говорим о месте работы, то чаще всего употребляем предлог in , а когда нужно сказать о профессии, то — as. Например:
Я работаю в школе учителем. – I work in a school as a teacher.
Она работает в офисе менеджером. – She works in an office as a manager.
Может употребляться еще предлог at, когда мы говорим о месте, если он означает русский вариант предлога на. Например:
Он работает на заводе. – He works at the factory [‘fækt(ə)rΙ].
Задание Перевести с правильными предлогами:
Она работает бухгалтером в офисе. (бухгалтер – accountant [ə’kauntənt])
Он работает в школе учителем физкультуры. (учитель физкультуры – physical education teacher)
Я работаю швеей на фабрике. (швея — seamstress [‘si:m(p)strΙs], фабрика – factory [‘fækt(ə)rΙ])
Пример2. Вы — писатель и работаете на телевидении.
Для того, чтобы образовать слово, которое будет означать профессию или название человека, которым занимается этим делом, нужно в большинстве случаев к слову добавить суффикс –er, например:
drive [draΙv] – водить, driver [draΙvə] – водитель,
write [‘raΙt] (wrote [‘rout] — форма глагола в прошедшем времени) – писать, writer [‘raΙtə] – писатель,
love – любить, lover – любовник.
I am a writer and I work for TV.
В данном случае употребляется предлог for, а не on, который обозначает также на, потому что on мы употребляем, когда имеем в виду место, например, на столе — on table, или о какой-либо теме или вопросе – on question.
Слова, которые обозначают название профессий, употребляются в основном в одном роде, не подразделяются на женский и мужской. Это было решено недавно для того, чтобы исключить указание на половую принадлежность. Еще одно нововведение — это не употреблять слова отец и мать (father [‘fa:ðə], mother [‘mΛðə]) в некоторых странах на Западе, а вместо них говорить родитель(parent [‘peər(ə)nt]). Это удобно в случае, когда родители — это люди одного пола.
Если Вы — писатель, то у Вас могут спросить, что Вы пишете — What do you write?
Ответ на этот вопрос будет звучать так: I write books, novels and plays.
Словарь по теме:
fiction [‘fΙk∫(ə)n] — художественная литература
non-fiction — публицистика
novel[‘nоv(ə)l] — роман
play — пьеса
script [skrΙpt] — сценарий
fairy tale [‘feərΙ’teΙl] – сказка
Задание Составить название профессии:
design [dΙ’zaΙn] разрабатывать, проектировать, конструировать
sing [sΙŋ] петь
hunt [hΛnt] охотиться
bake [beΙk] печь
teach [ti:t∫] учить, обучать
Пример3. Вы- актриса, которая работает в театре и на телевидении.
Ответ на вопросы о профессии и работе в таком случае будут такие:
I am an actor. I work for TV and in theatre and movies.
Напоминаю, что актриса переводится одинаково с актером – an actor.
Словарь по теме:
film [fΙlm] – фильм
movie [‘mu:vΙ] — фильм
cinema [‘sΙnəmə] — кинотеатр, кинематография
director [dΙ’rektə] — режиссер
role [rəul] — роль
main [meΙn] role — главная роль
play — играть, пьеса
have a role — есть роль
take part — принимать участие
perfomance [pə’fо:mən(t)s]— действие, представление
theatre [‘θΙətə] — театр
Уточним использование артиклей, которые мы употребляем. a/an (сокращенно от один — one)—это неопределенный артикль и ставим его, когда имеем в виду некий предмет в единственном числе. Если следующее слово начинается с гласной буквы, то будет an, а если с согласной — то a.
Определенный артикль the (сокращенно от “этот” – this) употребляется, когда говорим о конкретном предмете.
Где этот актер, который играет в новом фильме? – Я — этот актер.
Where is this actor who play in the new movie? – I am the actor.
Я — писатель. – I am a writer.
Задание: Выбрать правильный артикль:
The/A Sun is the/a star. – Солнце — это звезда.
I work in the /a city centre. – Я работаю в центре города.
У меня главная роль в фильме.
Я принимаю участие в пьесе.
Полиглот английский урок 4
Хотелось бы подробнее разобраться со словами, которые обычно употребляем при общении. Мы рассмотрим, в каких ситуациях стоит говорить те или иные выражения.
Приветствие
Люди могут здороваться такими фразами:
- Hello! [‘he’ləu] – Здравствуйте, привет!
- Hi! [haΙ] – Здравствуйте, привет!
- Good morning! [gud ‘mо:nΙŋ] – Доброе утро! (До полудня можно употреблять)
- Good afternoon! [‘a:ftə’nu:n] – Добрый день! (Можно говорить до 18:00)
noon [nu:n] – полдень - Good evening! [‘I:vnΙŋ] – Добрый вечер! (Используют уже после 6 вечера)
- Good night! [naΙt] – Доброй ночи! Спокойной ночи!
Если в электронной почте или же в письме Вы хотите поздороваться, но не знаете точно, в какое время будет читать его получатель, то в русском языке можно сказать — Доброго времени суток! А в английском языке письмо начинается словом Dear [dΙə] – дорогой, уважаемый.
Прощание
Когда мы хотим попрощаться, то употребляем такие фразы:
- Bye! [baΙ] – Пока!
- Good bye! – До свидания!
- Take care ! [teΙk keə] – Береги себя!
- See you later! [ si: ju: ‘leΙtə] – Увидимся позже!
- Farewell! [‘feə’wel] – Прощай!
- So long! [ so lоŋ] – Пока!
- See you! [ si: ju:] – Увидимся!
- Nice to meet you! – Приятно было встретиться(познакомиться) с тобой!
Извинение
Такие слова можно употреблять, если человек хочет попросить прощения:
- Sorry! [‘sоrΙ] — Сожалею! Также можно использовать, если нужно преспросить что-либо.
- I apologize [ə’polədзaΙz] for – Я извиняюсь за
- I regret.[rΙ’gret] — Я сожалею. Это выражение используется, как выражение сожаление, но без признания вины.
Благодарность
Употребление слова Please [pli:z] может быть только как слово пожалуйста, когда Вы просите о чем-то.
Помоги мне, пожалуйста. – Help me please.
Если же Вы отвечаете на благодарность, то стоит употреблять слово Welcome [‘welkəm]. Также перевод этого слова будет как: Добро пожаловать! – You are welcome!
Четвертый урок «Полиглот: английский язык за 16 часов»
Изучаем английский язык дальше. Переходим к уроку четвертому. Выучив материал этого урока, можно будет смело утверждать, что четвертая часть курса «английский язык за 16 часов» уже позади. Мы уже затронули многие аспекты английской грамматики, поэтому если вы что ли либо слабо усвоили, либо не поняли, самое время вернуться и повторить. Напоминаю, методика Д. Петрова уже предусмотрела все возможные сокращения материала, дан в этих уроках только самый важный, базовый. Не стоит перепрыгивать, через «трудное». Создайте следующий закон — перед изучением нового материала, обязательно повторите предыдущий.
Повторяйте и закрепляйте — только в этом случае, результат вас не разочарует.
В этом уроке мы будем говорить о следующем:
- What’s your job? — Беседа о профессиях
- Articles in English — Артикли в английском языке
Professions — профессии
- I studied art history. I work in the museum as a P-R manager.
- Я изучал историю искусства. Я работаю в музее, в качестве менеджера в отделе общественных связей.
- I am a writer. I write books: novels and plays. Also I work for TV.
- Я писатель. Я пишу книги: романы и пьесы. Также я работаю на телевидении.
- I am an actress, I play in movies.
- Я — актриса, я играю в фильмах
- I am an actor and film director
- Я актер и кинорежиссёр.
Это были примеры ответов учеников Петрова. Однако, существует огромное количество и других профессий. Вот более распространенные профессии:
- Builder [‘bıldə] — Строитель
- Baby-sitter [‘beıbı’sıtə] — Няня
- Cabby [‘kæbı] — Таксист
- Bar person [bɑ:’pə:sn] — Бармен
- Driver [‘draıvə] — Водитель
- Bookkeeper [‘bυk-ki:pə] — Бухгалтер
- Cashier [kæ’ʃıə] — Кассир
- Charwoman [‘ʧɑ, wumən] — Уборщица
- Barber [‘bɑ:bə] — Парикмахер
- Biologist [baı’ɔləʤıst] — Биолог
- Bodyguard [‘bɒdɪɡɑ:d] — Телохранитель
- Baker [‘beıkə] — Пекарь, булочник
- Cook [kuk] — Повар, кухарка
- Cosmetologist [, kɔzmı’tɔləʤıst] — Косметолог
- Economist [i:’kɔnəmıst] — Экономист
Название профессии часто можно образовать от глагола, который обозначает действие, выполняемое в ходе той или иной профессии.
Например: to write — писать, прибавляем -er к глаголу, и получаем название профессии: Writer — писатель. Взгляните даже на представленные выше профессии, многие из них также образованны по этому принципу.
Articles in English
Артикли часто вызывают недоумения у русскоговорящих, ведь в русском нет ничего подобного. Для лучшего понимания сущности артиклей в английском языке, Д. Петров считает наиболее эффективным объяснить историю их происхождения в языке.
Так вот, определенный артикль the произошёл от this — этот. Вот такое сокращение, однако, узнав этот факт, становится понятно почему этот артикль называется определенным, то есть он указывает на факт, что мы знает о ком или о чем идет речь.
Артикль неопределенный a (an) произошёл от one — один. «Один из множества», но мы не знаем который, поэтому он и является неопределённым артиклем.
Почему определенный артикль один, а неопределенных два, тут всё очень просто:
- А — используем перед существительными которые начинаются с согласной.
- An — используем перед существительными, начинающимися с гласной буквы.
Работа над словарным запасом
Давайте обогатим свой английский словарный запас, именно теми словами, которые вам понадобятся в общении:
Список приветствий на английском языке:
- hello — привет (так мы можем поздороваться с хорошим знакомым или другом)
- hi — привет (самое неформальное приветствие)
- good morning — доброе утро (до 12 часов дня мы смело можем использовать «Доброе утро», как в неформальном, так в формальном разговоре)
- good afternoon — добрый день (с 12:00 до 18:00 употребляемо данное приветствие)
- will meet at noon — встретимся в полдень (как вы заметили noon — это полдень, отсюда и приветствие — good AFTER (до) NOON (полдня)
- good evening — добрый вечер
Ну и перед сном мы можем пожелать:
- good night — доброй ночи, спокойной ночи
Обращение на английском языке:
- Dear … — Дорогой … (Используется и в официальных обращениях, как русское — уважаемый…)
Выражение благодарности на английском языке:
- thank you — спасибо
- thanks — спасибо (благодарность за меньшую услугу, за какой-то пустяк)
- please … — пожалуйста …(когда мы просим о какой-либо услуге)
- Welcome! — Пожалуйста! (когда нас отблагодарили, мы отвечаем: welcome/пожалуйста)
- Welcome — Добро пожаловать! (это другое значение welcome)
- nice to meet you — приятно познакомиться
- To meet — встретиться, познакомиться (два значения)
Просим прощения на английском языке:
- sorry — прошу прощения
- excuse me — извините
- pardon — простите (используется например в такой ситуации: простите, что помешал)
- forgive me — простите меня
Прощаемся на английском:
- Good bye, bye — до свидания
- take care — береги себя
- so long — пока
- see you — увидимся
- fare well — прощай (имеется ввиду прощание навсегда)
Вероятно, вам кажется, что это слишком много новых слов, которые трудно запомнить. Однако, вы периодически можете представлять какую-нибудь ситуацию, где вам нужно будет говорить на английском языке. Вы должны представить, как бы вы отвечали. Такие воображаемые «беседы» помогут вам закрепить изученное, даже если у вас нет возможности общаться на английском. Всем успехов!
Скачайте дополнительные материалы к уроку по ссылке ниже.
Урок 4 Английские артикли и рассказ о себе
Помимо разбора структур для построения предложений, которые были рассмотрены в 3 уроке, мы научимся рассказывать о себе, поговорим о профессиях и узнаем правила употребления артиклей в английском языке.
В 4 уроке, выучим новые фразы и слова, относящиеся к профессиям и этикету. Рассказ о себе — одно из первых, чему начинают обучать на курсах английского языка, и эта тема очень важна при изучении любого языка.
Навигация по 4 уроку
Рассказ о себе на английском
Одна из первых задач, которую вы должны себе поставить при изучении языка, это умение рассказать о себе на английском. Именно из диалогов о себе и формируется несгораемый запас, который упоминался предыдущих уроках.
Знакомясь с кем-либо, вы начинаете общаться и вам просто необходимо уметь рассказать о себе. И базовых структур, освоенных ранее, будет вполне достаточно для разговора.
Начиная разговор, стоит помнить, что не нужно напрягаться. Лучше, максимально расслабившись, подумать, а что бы вы ответили по-русски? Бывает такое, что и на родном языке сказать о себе сложно.
Как правило, при знакомстве в разговоре используются следующие фразы:
What do you do? — Чем вы занимаетесь?
Where do you work? — Где вы работаете?
What is your profession? — Ваша профессия?
Название профессии в английском
Как правило, в английском языке названия профессии и специальностей образуются с помощью добавления суффиксов к существительным, глаголам или прилагательным, соответствующим сфере деятельности человека.
Наиболее употребительными суффиксами у профессий являются:
-er, -or, -ist и -ian
Хотя конечно бывают и исключения, например: nurse — медсестра или stewardess — стюардесса , а слово judge означает судья и судить одновременно.
build — build er
invent — invent or
играть роль — актёр
journal — journal ist
tattoo — tattoo ist
physics — physic ist
logistics — logistic ian
music — music ian
electric — electric ian
По сути, мы узнали еще несколько сотен английских слов, по аналогии с темой из второго урока 50000 слов за минуту.
С профессиями разобрались и теперь мы можем продолжить разговор, назвав собеседнику свою специальность.
Предлоги в английском
Говоря о месте своей работы, мы чаще всего должны употребить предлог in , в русском это может переводится как в.
- I work in Baker Street
А если нам необходимо сказать о профессии вообще, то мы используем конструкцию предлог as + название профессии, применяется когда кто то делает, что-то, в качестве кого-то.
- I work in a school as a teacher
Говоря о месте нахождения с конкретной целью, мы ставим at , если перевести на русский язык, то это эквивалент предлога на или в , но здесь имеется виду не просто место. Например, говоря мы на работе , мы не просто в каком то помещении или месте работы, а мы занимаемся там какой то деятельностью.
- I am at the airport
То есть, здесь at мы используем, тогда когда находимся где-то, с определенной целью, а не просто в здании.
Артикли в английском
В предыдущих фразах вы, наверняка, заметили артикли a , an и the стоящие перед существительными. Они очень важны для реального разговора. Давайте разберемся, для чего же они нужны.
Английские артикли у наших соотечественников вызывают затруднения. Происходит это потому, что в русском языке их просто нет, а у англоговорящих людей без использования артикля сложно понять смысл предложения. Там артикли обязательны для употребления в разговорной речи.
Но на самом деле их употребление не так уж и сложно для понимания, если знать, откуда они появились. Зная историю их возникновения, вы сразу разберетесь в этой теме и поймёте правила использования артиклей.
Артикли в английском языке это всего лишь урезанные слова This и One . Ленивые англичане сократили их, чтобы не произносить полностью. То есть артикль The это сокращение слов This/That – это/этот , а артикль A или An сокращенно One – один .
A, AN — неопределёный артикль
Формы артиклей an и a употребляются только с существительными в единственном числе, если это множественное число, то никакой артикль ставить не нужно.
Стоит запомнить, что артикль An употребляется только перед словами, начинающимися с гласных букв английского алфавита, а артикль A ставится во всех других случаях, то есть перед словами, начинающимися с согласных.
- I work in a factory
THE — определёный артикль
The — определенный артикль и употребляется он, когда речь идёт каком-то конкретном предмете или лице.
9 важных принципов изучения языка от полиглота Дмитрия Петрова
Мы с вами уже знаем, что существует множество методик освоения иностранных языков (если пропустили — ищите ссылки на те, что я описывала, в конце статьи). Одну из них разработал известный лингвист Дмитрий Петров . Это преподаватель МГЛУ, владеющий 30-ю языками. Широкой публике он стал известен в качестве ведущего программы «Полиглот», представленной на канале «Культура».
Петров предлагает ряд полезных советов, которые помогли ему в изучении иностранных языков.
И вот некоторые из них:
1. Пройти путь маленького ребенка
Ребенок учится говорить постепенно, слушая взрослых, повторяя за ними, начиная с самых простых слов. Он проходит несколько стадий: сначала учится узнавать родной язык, потом привыкает к нему, затем начинает понимать какие-то слова и обороты, и, наконец, сам воспроизводит их.
При обучении новому языку взрослый человек должен пройти те же этапы. С узнаванием элементов речи приходит их усвоение, а затем и возможность воспроизведения.
2. Определить свой тип обучения
Некоторые люди с трудом воспринимают новый язык на слух, но зато без особого напряжения осваивают правила — им следует слушать больше иностранной речи. Другие боятся начать говорить, им нужно преодолеть этот барьер. Например, хорошо помогает упражнение, при котором человек говорит минуту о чём угодно.
То есть, прежде чем составлять график занятий и закупаться учебниками, определите, к какому типу вы относитесь. Ищите свои слабые и сильные стороны и оборачивайте их в свою пользу.
3. Следить за дыханием
Физическое напряжение, возникающее при произношении новых слов, снимается особым способом дыхания. Вдох надо делать «до самой макушки». Выдыхать тоже медленно. При медленном выдохе снимается скопившееся напряжение.
4. Постоянно заниматься
Это уже ни для кого не секрет. Но и тут у Петрова есть свои рекомендации. Можно заниматься по два часа каждый день. Но будет эффективней, если разбить занятия на несколько этапов по 10 – 15 минут в течение дня. Так человек не успевает устать и восприятие новой информации остается острее.
5. Использовать образы
В родном языке слова ассоциируются не с набором букв, а со зрительными образами. Значит, при изучении иностранного языка нужно придерживаться тех же принципов. Построение ассоциаций поможет быстрее освоить новый язык.
6. Общаться с носителями языка
Конечно, лучше всего отправиться в нужную страну и там заниматься освоением языка. Можно обращаться к прохожим и спрашивать дорогу, даже если она известна. Если нет возможности путешествовать, то к вашим услугам интернет и его безграничные возможности.
Полезно целенаправленно слушать, как иностранцы говорят на своем языке. При этом стараться скопировать их акцент и артикуляцию. Это поможет перестроить свой речевой аппарат и натренировать нужные мышцы для правильного произношения.
7. Постоянно пополнять словарный запас
Знание всего 300 – 400 слов уже дает возможность объясниться с иностранцем на бытовом уровне. Но для полноценного общения нужно в разы больше. Поэтому старайтесь регулярно пополнять свой запас лексики.
8. Не бояться ошибаться
Это принцип, которого стоит придерживаться при изучении всего нового вообще. Тот, кто боится ошибок, обычно ничего и не делает.
9. Искренне полюбите язык
Обычно мотивацией к началу обучения является возможность получить конкурентные преимущества при продвижении по работе. Однако для получения действительно хороших результатов язык надо полюбить. Удовольствие должно доставлять само общение на нём. Тогда уроки не будут скучной рутиной.
